catequesis

“TÚ NO ERES INVISIBLE”


En entrevista con la UNESCO, Ljiljana Zurovac, directora ejecutiva del Consejo de Prensa de Bosnia y Herzegovina, explica cómo su institución ha abordado la incitación al odio con una campaña llamada “Tú no eres invisible” que se enfoca en su presencia en los comentarios anónimos de los portales de internet. Asimismo, comparte algunos de los desafíos que encontraronen el nuevo entorno digital.
¿Cómo pueden los medios promover una cultura de tolerancia y paz?
La cobertura mediática de la diversidad humana es, sin duda, clave en la promoción de la tolerancia y la paz. Si los periodistas siguen directrices éticas, ellos no perpetuarán los estereotipos y prejuicios, sino más bien lucharán contra el propagación de la ignorancia, la intolerancia y el odio.
¿Cómose define la incitación al odio en Bosnia y Herzegovina?
La cuestión de la incitación al es regulado por el Articulo 145ª del Código Penal de Bosnia y Herzegovina según el cual “toda persona que públicamente incite o enardezca el odio, la discordia o la hostilidad entre los pueblos constituyentes y los demás pueblos que viven en Bosnia y Herzegovina, será castigado con una pena de prisión deentre tres meses y tres años”. A pesar del tenor inequívoco respecto a la incitación al odio, creo que esta definición no es lo suficientemente clara respecto a las normas internacionales sobre libertad de expresión.  “Incitación” es un termino excesivamente vago que necesita ser especificado. A fin evitar el uso indebido de las leyes sobre incitación al odio para reprimir las voces críticas uopositoras, los estados deberían establecer limites específicos que definan la incitación odio, incluida la gravedad, la intención, el contenido, el alcance, la posibilidad o la probabilidad de que ocurra algún daño.
¿Cuál es el valor agregado de la autorregulación cuando se aborda la incitación al odio?
La prohibición legal es solo un elemento de la solución. Las leyes que prohíben la incitación alodio son necesarias, pero no podrán borrar el odio y el uso de la incitación al odio en la sociedad. La autorregulación de los medios con un código de ética periodística y los consejos de prensa son parte de las medidas no-legales que se suman a la lucha contra la discriminación y la intolerancia. Además, de las formas de regulación de los medios, se considera que la autorregulación de los medioses la más respetuosa de la libertad de expresión ya que contribuye a preservar la libertad editorial de la injerencia del Estado.
¿Qué es lo que ha cambiado el Internet en su país con respecto a la difusión de la incitación al odio?
La incitación al odio en Bosnia y Herzegovina se basa principalmente en las identidades étnico-nacionales y en las relaciones interétnicas. Con el internet, laincitación al odio no ha desaparecido, solo ha cambiado de forma. Si bien antes eran los periodistas los que solían difundir los mensajes de incitación al odio, ahora este tipo de discurso emana de la sociedad civil, en particular de los usuarios de Internet. Hay muchas cosas que la gente no se atreve a decir aún en la vida real, pero que se atreven a hacerlo en la web. Parece que las personas no sonconscientes de que las normas y regulaciones también se aplican a las comunicaciones digitales y que pueden ser enjuiciados por los mensajes de incitación al odio en internet.
¿Han desarrollado algunas actividades para enfrentar la incitación al odio derivada de la sociedad civil?
La gente tiende a confundir el discurso ofensivo con la incitación al odio. Nuestro consejo de prensa ha organizadocampañas de sensibilización de la sociedad civil para explicar las diferencias entre ambos. Asimismo, hemos iniciado un campaña llamada “Tú no eres invisible” que crea una plataforma de cooperación entre el consejo de prensa, la policía y el sector judicial con el objeto de prevenir la propagación la de incitación al odio en los portales de internet mediante el contenido generado por los usuarios....