Catolicismo

3. Liturgia de la Eucaristía
3.2 Plegaria Eucarística
3.1.8 Oración sobre las ofrendas
Luego, el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración sobre las ofrendas.
Esta oración termina siempre con la conclusión breve:
Por Jesucristo, nuestro Señor.
O bien:
…por los siglos de los siglos
El pueblo aclama:
Amén.
3.2 Plegaria Eucarística
3.2.0 Prefacio
3.2.1 Post-Sanctus
3.2.2Epíclesis de la consagración
3.2.3 Relato de la Institución de la Eucaristía
3.2.4 Anámnesis
3.2.5 Epíclesis de comunión
3.2.6 Intercesiones
3.2.7 Doxología
3.2 Plegaria Eucarística
La plegaria eucarística es la oración más importante de toda la Misa.
Constituye el núcleo y la cumbre de toda la celebración.
El sacerdote habla con el Yo del Señor: ”Esto es mi cuerpo”.
Se convierteen la voz del Otro que es el que ahora habla y actúa.
Inicio de la oración
Sacerdote: El Señor esté con ustedes
Pueblo: Y con tu espíritu
Sacerdote: Levantemos el corazón
Pueblo: Lo tenemos levantado hacia el Señor.
Sacerdote: Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Pueblo: Es justo y necesario
3.2.0 Prefacio
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte graciassiempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo, Dios todo poderoso y eterno.
Por Cristo, Señor nuestro.
A quien hiciste fundamento de todo
y de cuya plenitud quisiste que participáramos todos.
Siendo Él de condición divina, se despojó de su rango,
y, por su Sangre derramada en la Cruz,
puso en paz todas las cosas;
y así, constituido Señor delUniverso,
es fuente de salvación para cuantos creen en Él.
Por eso, con los Ángeles y Arcángeles
y con todos los coros celestiales,
cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Señor Dios del universo,
llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en el nombre del Señor,
Hosanna en el cielo.
3.2.1 Post Sanctus
Santo eresen verdad, Padre,
y con razón te alaban todas las criaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro,
con la fuerza del Espíritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
3.2.2 Epíclesis de la Consagración
Por eso, Padre, te suplicamos
que santifiques por elmismo Espíritu
estos dones que hemos separado para ti
de manera que sean
Cuerpo y Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Señor nuestro,
que nos mandó celebrar estos misterios
3.3.2 Epíclesis de la Consagración
Es la invocación al Espíritu Santo para que santifique los dones.
Ocurre una epifanía del Espíritu Santo.
“Preguntas cómo el pan se convierte en el Cuerpo de Cristo.
Te respondo: elEspíritu Santo irrumpe y realiza aquello que sobrepasa toda palabra y todo pensamiento…que te baste oír que es por la acción del Espíritu Santo, de igual modo que, gracias a la Santísima Virgen y al mismo Espíritu, el Señor, por sí mismo y en sí mismo, asumió la carne humana.”
(San Juan Damasceno)
El Papa León XIII hablaba de la Eucaristía como de una cierta continuación de laEncarnación.
La presencia del Espíritu Santo en la Eucaristía hace que la celebración de este sacramento sea una Pentecostés, un eficaz descendimiento del Espíritu Santo.
3.2.3 El Relato de la Institución
Porque Él mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tomó pan,
y dando gracias, te bendijo,
lo partió
y lo dio a sus discípulos, diciendo:
TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MICUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el cáliz,
dando gracias lo bendijo,
y lo pasó a sus discípulos, diciendo:
TOMAN Y BEBAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
3.2.3 El Relato de...