Catálogo Tobin Eyewash Bottles
Páginas: 11 (2616 palabras)
Publicado: 13 de octubre de 2015
Proteger los ojos
Una cuestión de segundos
Un lavado de ojos estéril, seguro y
Un lavado de ojos ha de ser rápido, sencillo y seguro de usar. La forma especial de la botella de lavado de ojos de Tobin permite incluso a una persona cegada y desorientada temporalmente identificarla como un lavado de ojos seguro.
Características de
seguridad importantes
Tapón/entrada de aire de la botella
Labotella se cuelga por el tapón. Para abrirla,
basta con romper el tapón. Las botellas sin
abrir se pueden retirar y volver a poner en el
soporte a voluntad. Las botellas abiertas no
se pueden volver a poner en el soporte.
Aro de apoyo ocular
Facilita el lavado prolongado y el lavado durante el transporte a un centro médico.
El flujo
El ojo se lava por medio de un flujo suave
formado por seis chorrosdiminutos.
Sin piezas mecánicas
Los ojos dañados no deben lavarse con un
La botella moldeada por soplado no contie-
chorro fuerte.
ne piezas móviles o mecánicas que puedan
fallar. La botella es fácil de abrir y de usar.
La botella abierta
La botella está diseñada para evitar que se
Desechable
guarde líquido no utilizado o se rellene la
El hecho de que la botella sea desechable es
botellacon otro líquido. Una vez vacía, la
una característica de seguridad importante.
botella dispone de un orificio a cada ex-
No se debe guardar líquido estéril en una
tremo que impide su reutilización.
botella abierta. La botella de Tobin no se
puede rellenar. Un recipiente de lavado de
ojos estéril seguro no debe ser reutilizable.
Instrucciones
Instrucciones de uso claras y sencillas en
cadabotella y soporte en su propio idioma.
Flecha de dirección
La botella lleva grabada una flecha.
Una persona cegada temporalmente puede seguir fácilmente la flecha con el pulgar
para abrir la entrada de aire de la parte inferior.
Entrada de aire inferior
Fecha de caducidad
En cada botella figura la fecha de caducidad recomendada.
Base redonda
La botella de lavado de ojos de Tobin tiene una baseredonda y no se sostiene de
pie. Esta es una característica de seguridad importante que evita la tentación de
retirar una botella del soporte y colocarla
junto a botellas con otros contenidos. De
esta forma resulta imposible la confusión.
Es importante que todo el mundo SEPA
dónde se encuentran las botellas en caso
de accidente.
Cuando se activa la entrada de aire inferior,
el aire entra en labotella, permitiendo lavar
La botella contiene 1 litro de solución salina
el ojo con un flujo suave y continuo. El flujo
estéril al 0,9 %.
se puede detener para permitir el parpadeo y
el movimiento del ojo colocando el pulgar sobre
el orificio inferior.
CE 0413
2
o y efectivo para uso industrial.
Los sistemas de lavado de ojos de Tobin son una forma rápida, segura y
demostrada de eliminar lassustancias químicas de los ojos. Este sistema especialmente diseñado ofrece la aplicación más rápida posible, con el volumen suficiente para la mayoría de los
accidentes oculares.
Al alcance de la mano
Las sustancias químicas en los ojos provocan daños graves en un
lapso de 1-5 segundos (véase la página 7). Iniciar el lavado en unos
segundos puede ser decisivo para minimizar el daño ocular. Unapersona cegada temporalmente que intenta alcanzar un lavado
de ojos situado a unos metros de distancia requiere presencia de
ánimo, un buen sentido de la orientación y un paso libre de obstáculos. Un lavado de ojos debe encontrarse al alcance de la mano.
Flujo controlado
Según el Prof. Tengroth, de la Clínica Oftalmológica del Hospital St.
Eriks de Estocolmo, es importante lavar los ojos dañados conun
flujo de líquido suave. La botella de Tobin ha sido diseñada para vaciarse por la presión natural, generando un flujo suave. Cuando se
abre la entrada de aire inferior, el flujo no se incrementará aunque
el paciente apriete la botella. Una botella proporciona aproximadamente 3 minutos de lavado.
Duración de almacenamiento
Como las botellas son desechables, no se precisan costosas rutinas
de...
Una cuestión de segundos
Un lavado de ojos estéril, seguro y
Un lavado de ojos ha de ser rápido, sencillo y seguro de usar. La forma especial de la botella de lavado de ojos de Tobin permite incluso a una persona cegada y desorientada temporalmente identificarla como un lavado de ojos seguro.
Características de
seguridad importantes
Tapón/entrada de aire de la botella
Labotella se cuelga por el tapón. Para abrirla,
basta con romper el tapón. Las botellas sin
abrir se pueden retirar y volver a poner en el
soporte a voluntad. Las botellas abiertas no
se pueden volver a poner en el soporte.
Aro de apoyo ocular
Facilita el lavado prolongado y el lavado durante el transporte a un centro médico.
El flujo
El ojo se lava por medio de un flujo suave
formado por seis chorrosdiminutos.
Sin piezas mecánicas
Los ojos dañados no deben lavarse con un
La botella moldeada por soplado no contie-
chorro fuerte.
ne piezas móviles o mecánicas que puedan
fallar. La botella es fácil de abrir y de usar.
La botella abierta
La botella está diseñada para evitar que se
Desechable
guarde líquido no utilizado o se rellene la
El hecho de que la botella sea desechable es
botellacon otro líquido. Una vez vacía, la
una característica de seguridad importante.
botella dispone de un orificio a cada ex-
No se debe guardar líquido estéril en una
tremo que impide su reutilización.
botella abierta. La botella de Tobin no se
puede rellenar. Un recipiente de lavado de
ojos estéril seguro no debe ser reutilizable.
Instrucciones
Instrucciones de uso claras y sencillas en
cadabotella y soporte en su propio idioma.
Flecha de dirección
La botella lleva grabada una flecha.
Una persona cegada temporalmente puede seguir fácilmente la flecha con el pulgar
para abrir la entrada de aire de la parte inferior.
Entrada de aire inferior
Fecha de caducidad
En cada botella figura la fecha de caducidad recomendada.
Base redonda
La botella de lavado de ojos de Tobin tiene una baseredonda y no se sostiene de
pie. Esta es una característica de seguridad importante que evita la tentación de
retirar una botella del soporte y colocarla
junto a botellas con otros contenidos. De
esta forma resulta imposible la confusión.
Es importante que todo el mundo SEPA
dónde se encuentran las botellas en caso
de accidente.
Cuando se activa la entrada de aire inferior,
el aire entra en labotella, permitiendo lavar
La botella contiene 1 litro de solución salina
el ojo con un flujo suave y continuo. El flujo
estéril al 0,9 %.
se puede detener para permitir el parpadeo y
el movimiento del ojo colocando el pulgar sobre
el orificio inferior.
CE 0413
2
o y efectivo para uso industrial.
Los sistemas de lavado de ojos de Tobin son una forma rápida, segura y
demostrada de eliminar lassustancias químicas de los ojos. Este sistema especialmente diseñado ofrece la aplicación más rápida posible, con el volumen suficiente para la mayoría de los
accidentes oculares.
Al alcance de la mano
Las sustancias químicas en los ojos provocan daños graves en un
lapso de 1-5 segundos (véase la página 7). Iniciar el lavado en unos
segundos puede ser decisivo para minimizar el daño ocular. Unapersona cegada temporalmente que intenta alcanzar un lavado
de ojos situado a unos metros de distancia requiere presencia de
ánimo, un buen sentido de la orientación y un paso libre de obstáculos. Un lavado de ojos debe encontrarse al alcance de la mano.
Flujo controlado
Según el Prof. Tengroth, de la Clínica Oftalmológica del Hospital St.
Eriks de Estocolmo, es importante lavar los ojos dañados conun
flujo de líquido suave. La botella de Tobin ha sido diseñada para vaciarse por la presión natural, generando un flujo suave. Cuando se
abre la entrada de aire inferior, el flujo no se incrementará aunque
el paciente apriete la botella. Una botella proporciona aproximadamente 3 minutos de lavado.
Duración de almacenamiento
Como las botellas son desechables, no se precisan costosas rutinas
de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.