cauce20 21_12 1
Páginas: 176 (43926 palabras)
Publicado: 4 de febrero de 2016
A M A D O ALONSO: BIBLIOGRAFÍA C O M E N T A D A
BIENVENIDO PALOMO
OLMOS
Universidad Autónoma de Madrid
RESUMEN
En la primera parte de este artículo c o r r i j o errores y c o m p l e t o datos de m i
«Bibliografía de A m a d o Alonso» (Cauce, 18-19/1995-96, 529-561 (en homenaje a
A m a d o Alonso: 1896-1996)). En la segunda, r e s u m o y c o m e n t o los c o n t e n i d o s
de todos losartículos y libros de A m a d o A l o n s o c o n el o b j e t i v o de suscitar e n
los estudiantes de Filología una vuelta a los textos de nuestro autor y su consiguiente presencia e n las aulas universitarias, que se v e r á n iluminadas p o r sus
investigaciones lingüísticas, literarias y pedagógicas. C u a n d o el texto aparece
p u b l i c a d o en varios lugares, su resumen l o i n c l u yo en el cauce editorial más
accesible. D e j o fuera las reseñas que p u b l i c ó y los libros q u e tradujo.
P A L A B R A S CLAVE
A m a d o A l o n s o : bibliografía, libros, artículos, reseñas, traducciones, resum e n y comentarios.
ABSTRACT
I n the first part o f this article I correct some errors a n d c o m p l e t e i n f o r m a t i o n f o r m y «Bibliografía de A m a d o Alonso»(Cauce, 18-19/1995-96, 529-561 (en
homenaje a A m a d o A l o n s o : 1896-1996)). I n the second, I offer a s u m m a r y a n d
c o m m e n t a r y o f the contents o f all the articles a n d b o o k s b y A m a d o A l o n s o w i t h
the a i m o f a w a k e n i n g the interest o f P h i l o l o g y students i n this a u t h o r so that
these w o r k s w i l l appear again o n the c u r r i c u lu m o f university studies w i t h all
the linguistic, literary a n d pedagogical research they contain. W h e n any o f the
texts has b e e n p u b l i s h e d m o r e t h a n once, the s u m m a r y w i l l be f o u n d i n the
most accessible source. I d o n o t i n c l u d e the reviews he p u b l i s h e d or the b o o k s
he translated.
183
l.WCK,
Revista
de
Filología
¡su
Didáctica,n."
20-21.
1997-98
/ págs.
183-232
CAUCE. Núm. 20-21. PALOMO OLMOS, Bienvenido. Amado Alonso: Bibliografía comentada.
BIENVENIDO PALOMO
KEY
OLMOS
WORDS
A m a d o Alonso: b i b l o g r a p h y , b o o k s , articles, reviews, translations, s u m mary, commentary.
RÉSUMÉ
Dans la première partie de ce travail, je corrige des erreurs et je mets à j o u r
des données de ma «Bibliografîa deA m a d o Alonso» (Cauce, 18-19/1995-96, 529561 ( e n homenaje a A m a d o A l o n s o : 1896-1996)). Dans la d e u x i è m e , je résume
et je fais des commentaires sur les contenus de tous les articles et de tous les
livres de A m a d o A l o n s o dans le b u t de susciter auprès des étudiants de p h i l o logie u n retour aux textes de l'auteur et la présence de celui-ci dans les salles
declasse universitaires, o ù l'on tirera p r o f i t de ses recherches linguistiques, littéraires et pédagogiques. Q u a n d le texte est p u b l i é à plusieurs endroits, je fais
le résumé de l'édition q u i est plus accessible. Je passe outre les comptes r e n dues q u ' i l p u b l i a et les livres q u ' i l avait traduits.
MOTS-CLÉ
A m a d o Alonso: b i b l i o g r a p h i e , livres, articles,comptes rendues, traductions,
résumé, commentaires.
INTRODUCCIÓN
He
partido
(Bibliografía
de
las
bibliografías
de Amado
Alonso.
existentes.
Homenaje
Coni, B u e n o s Aires, 1946), c o n t i e n e
La
de sus
primera,
discípulos,
de
1946
Imprenta
1 5 4 f i c h a s . La s e g u n d a ,
de
1952
(«Bibliografía d e A m a d o A l o n s o , b ) a d d e n d a » , p o r Alna] Miaría]B[ARREN E C H E A ] , e n Buenos
Aires
Literaria,
1-1/1952, 8 - 1 0 ) , l l e g a a 1 8 2 . La t e r c e -
r a , d e 1 9 5 3 ( « B i b l i o g r a f í a d e A m a d o A l o n s o » , Nueva
Hispánica,
Alonso. Presentación,
Pértiga
Revista
de
Filología
V I I / 1 9 5 3 , 3 - 1 5 ) , r e ú n e 2 0 0 f i c h a s . La c u a r t a , d e 1 9 7 7 ( « A m a d o
recopilación
[Instituto E x p e r...
BIENVENIDO PALOMO
OLMOS
Universidad Autónoma de Madrid
RESUMEN
En la primera parte de este artículo c o r r i j o errores y c o m p l e t o datos de m i
«Bibliografía de A m a d o Alonso» (Cauce, 18-19/1995-96, 529-561 (en homenaje a
A m a d o Alonso: 1896-1996)). En la segunda, r e s u m o y c o m e n t o los c o n t e n i d o s
de todos losartículos y libros de A m a d o A l o n s o c o n el o b j e t i v o de suscitar e n
los estudiantes de Filología una vuelta a los textos de nuestro autor y su consiguiente presencia e n las aulas universitarias, que se v e r á n iluminadas p o r sus
investigaciones lingüísticas, literarias y pedagógicas. C u a n d o el texto aparece
p u b l i c a d o en varios lugares, su resumen l o i n c l u yo en el cauce editorial más
accesible. D e j o fuera las reseñas que p u b l i c ó y los libros q u e tradujo.
P A L A B R A S CLAVE
A m a d o A l o n s o : bibliografía, libros, artículos, reseñas, traducciones, resum e n y comentarios.
ABSTRACT
I n the first part o f this article I correct some errors a n d c o m p l e t e i n f o r m a t i o n f o r m y «Bibliografía de A m a d o Alonso»(Cauce, 18-19/1995-96, 529-561 (en
homenaje a A m a d o A l o n s o : 1896-1996)). I n the second, I offer a s u m m a r y a n d
c o m m e n t a r y o f the contents o f all the articles a n d b o o k s b y A m a d o A l o n s o w i t h
the a i m o f a w a k e n i n g the interest o f P h i l o l o g y students i n this a u t h o r so that
these w o r k s w i l l appear again o n the c u r r i c u lu m o f university studies w i t h all
the linguistic, literary a n d pedagogical research they contain. W h e n any o f the
texts has b e e n p u b l i s h e d m o r e t h a n once, the s u m m a r y w i l l be f o u n d i n the
most accessible source. I d o n o t i n c l u d e the reviews he p u b l i s h e d or the b o o k s
he translated.
183
l.WCK,
Revista
de
Filología
¡su
Didáctica,n."
20-21.
1997-98
/ págs.
183-232
CAUCE. Núm. 20-21. PALOMO OLMOS, Bienvenido. Amado Alonso: Bibliografía comentada.
BIENVENIDO PALOMO
KEY
OLMOS
WORDS
A m a d o Alonso: b i b l o g r a p h y , b o o k s , articles, reviews, translations, s u m mary, commentary.
RÉSUMÉ
Dans la première partie de ce travail, je corrige des erreurs et je mets à j o u r
des données de ma «Bibliografîa deA m a d o Alonso» (Cauce, 18-19/1995-96, 529561 ( e n homenaje a A m a d o A l o n s o : 1896-1996)). Dans la d e u x i è m e , je résume
et je fais des commentaires sur les contenus de tous les articles et de tous les
livres de A m a d o A l o n s o dans le b u t de susciter auprès des étudiants de p h i l o logie u n retour aux textes de l'auteur et la présence de celui-ci dans les salles
declasse universitaires, o ù l'on tirera p r o f i t de ses recherches linguistiques, littéraires et pédagogiques. Q u a n d le texte est p u b l i é à plusieurs endroits, je fais
le résumé de l'édition q u i est plus accessible. Je passe outre les comptes r e n dues q u ' i l p u b l i a et les livres q u ' i l avait traduits.
MOTS-CLÉ
A m a d o Alonso: b i b l i o g r a p h i e , livres, articles,comptes rendues, traductions,
résumé, commentaires.
INTRODUCCIÓN
He
partido
(Bibliografía
de
las
bibliografías
de Amado
Alonso.
existentes.
Homenaje
Coni, B u e n o s Aires, 1946), c o n t i e n e
La
de sus
primera,
discípulos,
de
1946
Imprenta
1 5 4 f i c h a s . La s e g u n d a ,
de
1952
(«Bibliografía d e A m a d o A l o n s o , b ) a d d e n d a » , p o r Alna] Miaría]B[ARREN E C H E A ] , e n Buenos
Aires
Literaria,
1-1/1952, 8 - 1 0 ) , l l e g a a 1 8 2 . La t e r c e -
r a , d e 1 9 5 3 ( « B i b l i o g r a f í a d e A m a d o A l o n s o » , Nueva
Hispánica,
Alonso. Presentación,
Pértiga
Revista
de
Filología
V I I / 1 9 5 3 , 3 - 1 5 ) , r e ú n e 2 0 0 f i c h a s . La c u a r t a , d e 1 9 7 7 ( « A m a d o
recopilación
[Instituto E x p e r...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.