Cauce26 15

A PROPÓSITO DE ALEJANDRA PIZARNIK.
CREACIÓN, LOCURA Y RETORNO

CONCEPCIÓN PÉREZ ROJAS

Universidad de Sevilla

RESUMEN

A menudo se ha señalado, desde la psiquiatría y las filologías, la relación
que existe entre locura y creación. Es este artículo, se observará cómo la
escritura sería para la argentina Alejandra Pizarnik el resorte de salida a esa
locura, a la fragmentación, a lo trágicoexistencial, que se activaría desde la
nostalgia del origen.
PALABRAS CLAVE

Creación, escritura, palabra, locura, origen, retorno, infancia, pasado.
ABSTRACT

It has been often stated, from psychatry and phylologies, the relation
between madness and creation. In this article, it will be observed how writing would be for the argentinian Alejandra Pizarnik, the lever of that exit to
madness, tofragmentation, to the tragic-existential, activated from the nostalgy
of the origin.
KEY WORDS

Creation, writing, word, madness, origin, return, infancy, past.
RESUME

On a sígnale souvent, depuis la psychiatrie et les philologies, le rapport
qui existe entre folie et creation. Dans cet article, Fon observera comment
l'écriture serait pour l'argentine Alejandra Pizarnik le resort de sortie a cette
folie, ála fragmentation, au tragique existentiel, qui sera activé depuis la nostalgie de l'origine.
MOTS-CLÉS

Creation, écriture, parole, folie, origine, retour, enfance, passé.

Treinta y seis años tenía la poeta argentina Alejandra Pizarnik cuando
decidió poner fin a su vida, en 1972, con la ingesta de una sobredo-

CAUCE, Revista de Filología y su Didáctica, n° 26, 2003 /págs.

391-414

CAUCE. Núm.26. PÉREZ ROJAS, Concepción. A propósito de Alejandra Pizarnik. ...

391

CONCEPCIÓN PÉREZ ROJAS

sis de seconal. Otros treinta han bastado para otorgar reconocimiento
internacional a su obra, que pasa hoy por ser una de las más leídas y
controvertidas de los últimos tiempos.
No cabe duda de que una vida que había convertido en literatura
y que culmina con su encierro en un hospital psiquiátricoy el acto
definitivo de la autoinmolación difícilmente resiste la fragilidad de las
lindes que, por lo común, se tiende a interponer entre el sujeto y su
obra. Y, siguiendo la proclama de la propia autora, es lo cierto que la
teoría literaria pronto asimiló a Pizarnik al ya nutrido grupo de artistas
psicóticos en quienes cualquier clase de manifestación creativa llega a
presumirse mero anecdotariode una vida que es texto, de un texto
que se escribe y se proscribe sobre el cuerpo. La argentina reconoce
en su diario, con fecha de 15 de abril de 1961:
La vida perdida para la literatura por culpa de la literatura. Por hacer de
mí un personaje literario en la vida real fracaso en mi intento de hacer
literatura con mi vida real pues ésta no existe: Es literatura.

Ciertamente, la biografía deAlejandra es breve y, consecuentemente,
intensa. En su ciudad natal, Buenos Aires, estudia filosofía, letras y pintura; con apenas diecinueve años, publica su primer libro de poemas,
La tierra más ajena. Ya en 1960, marcha a París, donde durante cuatro
años compaginará el trabajo de traducción con la crítica literaria y la
poesía, y se codeará con creadores de la talla de Julio Cortázar, RosaChacel y Octavio Paz. A su vuelta a Buenos Aires, la fiebre creadora
la lleva a completar y publicar varios poemarios y textos en prosa (así,
Los trabajos y las noches, Extracción de la piedra de locura, El infierno musical y La condesa sangrienta) antes de su suicidio, que decide
consumar mientras disfruta de un permiso fuera del centro psiquiátrico
en que se encuentra internada.
Con harta frecuenciase ha puesto en evidencia la incapacidad de
la escritora para adaptarse a la sociedad en que le toca vivir, a unos
ritmos e imperativos que le resultan del todo ajenos. De ahí se colige
que su escritura no llegara a ser nunca la del ser que se sienta ante la
página y corre a buscar la obra sino, antes bien, la de quien crea porque
no sabe ni puede hacer otra cosa, porque no conoce otro modo de...