Causas De La Independencia

LAS CAUSAS DE LA INDEPENDENCIA DE VENEZUELA EXPLICADAS EN INGLATERRA, EN 1812, CUANDO LA CONSTITUCIÓN DE CADIZ COMENZABA A CONOCERSE Y LA REPUBLICA COMENZABA A DERRUMBARSE∗ Allan R. Brewer-Carías Profesor de la Universidad Central de Venezuela
INTRODUCCIÓN En 1812, durante los mismos meses en los cuales las Cortes Generales del Reino de España se reunían en Cádiz y las autoridades españolasestaban en el proceso de dar a conocer la Constitución de la Monarquía Española de 18 de marzo de 1812, en Londres salía publicado un libro intitulado Interesting Official Documents Relating to the United Provinces of Venezuela, W. Glidon, Rupert-Street, Haymarket, para Longman and Co. Paternoster-Row; Durlau, Soho-Square; Hartding, St. Jame’s Street; y W. Mason, No. 6, Holywell Street, Strand, &c.&c, London 1812.1 En esta obra se recopilaron, precedidos de unas Observaciones Preliminares, los más importantes documentos oficiales que habían sido adoptados y sancionados durante el año precedente (1811) por el Congreso General de la Confederación de Venezuela. Se trató de la primera Asamblea constituyente integrada por diputados electos, representantes de las primeras siete provincias que en laAmérica Hispana se habían declarado independientes de España, desconociendo expresamente no sólo a la Regencia

∗

Ponencia presentada en el V Simposio Internacional Cádiz, hacia el Bicentenario. El pensamiento político y las ideas en Hispanoamérica antes y durante las Cortes de 1812, Unión Latina, Ayuntamiento de Cádiz, Cádiz, 25 de noviembre de 2010.

Se trató de una obra con doble texto,en castellano y en ingles, que se siguen paralelamente a lo largo de sus páginas, con el texto en español en las páginas pares, y el inglés en las impares. Su presentación editorial la describió exactamente Carlos Pi Sunyer señalando que: “Forma la anteportada un grabado de T. Wogeman; una alegoría al gusto de la época, con una figura femenina que representa América, otra que simboliza larepública, y lleva una tablilla en la que está escrita la palabra “Colombia”, y un querube con un rollo de pergamino con el título “Constitución de Venezuela.” En la portada figura el título completo de la obra, en inglés, con numerosas viñetas de buen gusto. Una obra de agradable presentación e interesante contenido.” Véase Carlos Pi Sunyer. Patriotas Americanos en Londres (Miranda, Bello y otrasfiguras), (Ed. y prólogo de Pedro Grases), Monteávila Editores, Caracas 1978, p.211.

1

1

de la Monarquía española sino a las propias Cortes Generales de Cádiz.2 La misma, como dice Juan Garrido Rovira, “asumió el reto de los tiempos y marcó los ideales político-culturales de los siglos, entre otros: Independencia política; especial consagración de la libertad de pensamiento; separación depoderes; sufragio, representación y participación de los ciudadanos en el gobierno; equidad social; consagración y respeto de los derechos y deberes del hombre; limitación y control del poder; igualdad política y civil de los hombres libres; reconocimiento y protección de los derechos de los pueblos indígenas; prohibición del tráfico de esclavos; gobierno popular, responsable y alternativo; autonomíadel poder judicial sobre bases morales; la nación por encima de las facciones.”3 Se trataba, por tanto de los documentos más importantes que podían contribuir, en 1812, a explicar la situación de Venezuela en la lucha por su independencia ya declarada respecto de España. Allí estaban incluídas, no sólo el Acta de Independencia de 5 de julio de 1811, es decir de “la declaración solemne que hizo elCongreso General de Venezuela de la independencia absoluta de esta parte de la América Meridional;” sino el texto de la Constitución de la Confederación de los Estados de Venezuela de 21 de diciembre de 1811; algunos artículos de la Declaración de los Derechos del Pueblo adoptada por la Sección Legislativa de la provincia de Caracas del Congreso General de 1 de julio de 1811;4 y el “Manifiesto...