Cazadores de Sombras
Páginas: 23 (5669 palabras)
Publicado: 6 de junio de 2013
126-08-031 CIUDAD DE HUESO
23/12/08
19:15
Página 5
AGRADECIMIENTOS
Quisiera dar las gracias a mi grupo de escritura, el Massachusetts
All-Stars: Ellen Kushner, Delia Sherman, Kelly Link, Gavin Grant,
Holly Black y Sarah Smith. También a Tom Holt y Peg Kerr por animarme incluso antes de que existiera un libro, y a Justine Larbalestier y Eve Sinaiko por transmitirme lo quepensaban de él una vez
que existió. A mi madre y mi padre por su dedicación, afecto e inquebrantable confianza en que acabaría por producir algo publicable. A Jim Hill y Kate Connor por su aliento y apoyo. A Eric por las
motos de los vampiros que funcionan con energías demoníacas y a
Elka por estar más guapa de negro que las viudas de sus enemigos.
A Theo y a Val por crear hermosas imágenes quehicieran juego con
mi prosa. A mi glamouroso agente, Barry Goldblatt, y a mi brillante
editora, Karen Wojtyla. A Holly por vivir la creación de este libro
conmigo y a Josh por hacer que todo valiera la pena.
126-08-031 CIUDAD DE HUESO
23/12/08
19:15
Página 7
No he podido dormir.
¡Entre la ejecución de un acto terrible
y su primer impulso, todo el intervalo es
como una visión ocomo un horrible sueño!
¡El espíritu y las potencias corporales
celebran entonces consejo, y el estado del hombre,
semejante a un pequeño reino, sufre
una verdadera insurrección!
WILLIAM SHAKESPEARE, Julio César
126-08-031 CIUDAD DE HUESO
23/12/08
19:15
Página 9
Primera parte
Descenso a la oscuridad
Canté del Caos y la eterna Noche,
Amaestrado por la Musa celeste
Aaventurarme hacia el descenso opaco,
Y de nuevo a ascender...
JOHN MILTON, El Paraíso perdido
126-08-031 CIUDAD DE HUESO
23/12/08
19:15
Página 11
1
PANDEMÓNIUM
—Sin duda estás bromeando —dijo el gorila de la puerta, cruzando los brazos sobre el enorme pecho.
Dirigió una mirada amedrentadora al muchacho de la chamarra
roja con cremallera y sacudió la afeitada cabeza.
—No puedesentrar con eso ahí.
Los aproximadamente cincuenta adolescentes que hacían cola
ante el club Pandemónium se inclinaron hacia adelante para poder
oír. La espera era larga para entrar en aquel club abierto a todas las
edades, en especial en domingo, y no acostumbraba a suceder gran
cosa en la cola. Los gorilas eran feroces y caían al instante sobre cualquiera que diera la impresión de estar a puntode causar problemas.
Clary Fray, de quince años, de pie en la cola con su mejor amigo, Simon, se inclinó como todos los demás, esperando algo de animación.
—¡Ah, vamos!
El chico enarboló el objeto por encima de la cabeza. Parecía un
palo de madera con un extremo acabado en punta.
—Es parte de mi disfraz.
El portero del local enarcó una ceja.
—¿Qué es?
11
126-08-031 CIUDAD DE HUESO23/12/08
19:15
Página 12
El muchacho sonrió ampliamente. Tratándose de Pandemónium,
tenía un aspecto de lo más normal, se dijo Clary. Lucía cabellos teñidos de azul eléctrico, que sobresalían en punta alrededor de la cabeza igual que las ventosas de un pulpo sobresaltado, pero sin complicados tatuajes faciales ni grandes barras de metal atravesándole las
orejas o los labios.
—Soy uncazador de vampiros. —Hizo presión sobre el objeto de
madera, que se dobló con la facilidad de una brizna de hierba torciéndose hacia un lado—. Es de broma. Hule espuma. ¿Ves?
Los dilatados ojos del muchacho eran de un verde excesivamente
brillante, advirtió Clary: del color del anticongelante, de la hierba en
primavera. Lentes de contacto coloreados, probablemente. El hombre
de la puerta seencogió de hombros, repentinamente aburrido.
—Ya. Entra.
El chico se deslizó por su lado, veloz como una anguila. A Clary
le gustó el movimiento airoso de sus hombros, el modo en que agitaba los cabellos al moverse. Había una palabra en francés que su
madre habría usado para describir al muchacho: insouciant, despreocupado.
—Lo encontrabas guapo —dijo Simon en tono resignado—, ¿verdad?
Clary...
23/12/08
19:15
Página 5
AGRADECIMIENTOS
Quisiera dar las gracias a mi grupo de escritura, el Massachusetts
All-Stars: Ellen Kushner, Delia Sherman, Kelly Link, Gavin Grant,
Holly Black y Sarah Smith. También a Tom Holt y Peg Kerr por animarme incluso antes de que existiera un libro, y a Justine Larbalestier y Eve Sinaiko por transmitirme lo quepensaban de él una vez
que existió. A mi madre y mi padre por su dedicación, afecto e inquebrantable confianza en que acabaría por producir algo publicable. A Jim Hill y Kate Connor por su aliento y apoyo. A Eric por las
motos de los vampiros que funcionan con energías demoníacas y a
Elka por estar más guapa de negro que las viudas de sus enemigos.
A Theo y a Val por crear hermosas imágenes quehicieran juego con
mi prosa. A mi glamouroso agente, Barry Goldblatt, y a mi brillante
editora, Karen Wojtyla. A Holly por vivir la creación de este libro
conmigo y a Josh por hacer que todo valiera la pena.
126-08-031 CIUDAD DE HUESO
23/12/08
19:15
Página 7
No he podido dormir.
¡Entre la ejecución de un acto terrible
y su primer impulso, todo el intervalo es
como una visión ocomo un horrible sueño!
¡El espíritu y las potencias corporales
celebran entonces consejo, y el estado del hombre,
semejante a un pequeño reino, sufre
una verdadera insurrección!
WILLIAM SHAKESPEARE, Julio César
126-08-031 CIUDAD DE HUESO
23/12/08
19:15
Página 9
Primera parte
Descenso a la oscuridad
Canté del Caos y la eterna Noche,
Amaestrado por la Musa celeste
Aaventurarme hacia el descenso opaco,
Y de nuevo a ascender...
JOHN MILTON, El Paraíso perdido
126-08-031 CIUDAD DE HUESO
23/12/08
19:15
Página 11
1
PANDEMÓNIUM
—Sin duda estás bromeando —dijo el gorila de la puerta, cruzando los brazos sobre el enorme pecho.
Dirigió una mirada amedrentadora al muchacho de la chamarra
roja con cremallera y sacudió la afeitada cabeza.
—No puedesentrar con eso ahí.
Los aproximadamente cincuenta adolescentes que hacían cola
ante el club Pandemónium se inclinaron hacia adelante para poder
oír. La espera era larga para entrar en aquel club abierto a todas las
edades, en especial en domingo, y no acostumbraba a suceder gran
cosa en la cola. Los gorilas eran feroces y caían al instante sobre cualquiera que diera la impresión de estar a puntode causar problemas.
Clary Fray, de quince años, de pie en la cola con su mejor amigo, Simon, se inclinó como todos los demás, esperando algo de animación.
—¡Ah, vamos!
El chico enarboló el objeto por encima de la cabeza. Parecía un
palo de madera con un extremo acabado en punta.
—Es parte de mi disfraz.
El portero del local enarcó una ceja.
—¿Qué es?
11
126-08-031 CIUDAD DE HUESO23/12/08
19:15
Página 12
El muchacho sonrió ampliamente. Tratándose de Pandemónium,
tenía un aspecto de lo más normal, se dijo Clary. Lucía cabellos teñidos de azul eléctrico, que sobresalían en punta alrededor de la cabeza igual que las ventosas de un pulpo sobresaltado, pero sin complicados tatuajes faciales ni grandes barras de metal atravesándole las
orejas o los labios.
—Soy uncazador de vampiros. —Hizo presión sobre el objeto de
madera, que se dobló con la facilidad de una brizna de hierba torciéndose hacia un lado—. Es de broma. Hule espuma. ¿Ves?
Los dilatados ojos del muchacho eran de un verde excesivamente
brillante, advirtió Clary: del color del anticongelante, de la hierba en
primavera. Lentes de contacto coloreados, probablemente. El hombre
de la puerta seencogió de hombros, repentinamente aburrido.
—Ya. Entra.
El chico se deslizó por su lado, veloz como una anguila. A Clary
le gustó el movimiento airoso de sus hombros, el modo en que agitaba los cabellos al moverse. Había una palabra en francés que su
madre habría usado para describir al muchacho: insouciant, despreocupado.
—Lo encontrabas guapo —dijo Simon en tono resignado—, ¿verdad?
Clary...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.