Caña de azúcar y palma africana: combustibles para un nuevo ciclo de acumulación y dominio en Guatemala

Caña de azúcar y palma africana:
combustibles para un nuevo ciclo de acumulación y dominio en Guatemala

Caña de azúcar y palma africana:
combustibles para un nuevo ciclo de
acumulación y dominio en Guatemala

Alberto Alonso Fradejas
Fernando Alonzo
Jochen Dürr

Colaboradores: Gerardo Sub Zacul, Rodrigo Batz y Jorge Estuardo Molina

Guatemala, octubre de 2008

© Caña de azúcar ypalma africana:
Combustibles para un nuevo ciclo de acumulación y do­minio en Guatemala

Instituto de Estudios Agrarios y Rurales (IDEAR)
Coordinación de ONG y Cooperativas (CONGCOOP)
2ª Calle 16-60, zona 4,
Mixco, Guatemala
Teléfonos:
(502) 2432 0966

(502) 2431 0261
Fax:

(502) 2433 4779
congcoop@congcoop.org.gt
Sitio web: www.congcoop.org.gt
Coordinadora IDEAR: SusanaGauster
s.gauster@congcoop.org.gt
Responsable de Estudios IDEAR: Alberto Alonso Fradejas
a.alonso@congcoop.org.gt

Esta investigación contó con el apoyo del Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica
(ded) vía su cooperación con el idear-congcoop, a través del investigador Jochen Dürr

Esta publicación fue posible gracias al apoyo de la Fundación Soros Guatemala, a través de su
ProgramaAcceso a Justicia, con el financiamiento de los Gobiernos de Suecia y Dinamarca.
Las opiniones contenidas en esta publicación no necesariamente reflejan las de la Fundación
Soros Guatemala, asdi o danida y son exclusivamente responsabilidad de sus autores.

Diseño de portada: Juan Carlos Aguilar
Diseño de interiores: Mario Vinicio Castillo

Diseño y edición: Magna Terra editores
5ta.avenida 4-75 zona 2, ciudad de Guatemala
Tels. (502) 2238-0175, 2251-4048, 2251-4298, Fax 2250-1031
correo electrónico: magnaterraeditores@yahoo.com

JUNTA DIRECTIVA
Jorge Alberto Colorado
Presidente

Carlos Fernando Zavala García
Vicepresidente
Wilfredo Hernández Cabrera
Secretario
Armando Luis Navarro Miranda
Tesorero
Víctor Guamuche
Vocal 1
Víctor Armando Cristales Ramírez
Vocal 2Fredy Antonio Batres Quevedo
Vocal 3
Helmer Velásquez
Director Ejecutivo

AFILIADAS

Asociación de Desarrollo, Defensa del Medio Ambiente
y Recursos Naturales de Guatemala
Acción Ecológica
Asociación del Desarrollo para América Central
ADEPAC
Asociación de Desarrollo Integral
ADI
Alternativas para el Desarrollo Ambiental
APDA
Centro de Investigación y Educación Popular
CIEPCentro de Investigación, Estudios y Promoción de
Derechos Humanos
CIEPRODH
Coordinadora Cakchiquel Desarrollo Integral
COCADI
Cooperación Mesoamericana para el Desarrollo y la Paz
COMADEP

Consejo Cristiano de Agencias de Desarrollo
CONCAD
Federación de Cooperativas Agrícolas de Guatemala
FEDECOAG
Fundación para el Apoyo Técnico en Proyectos
FUNDATEP
Fundación para el DesarrolloComunitario
FUNDESCO
Asociación
IDEAS
Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible
IEPADES
Proyecto de Desarrollo Santiago
PRODESSA
Servicios y Apoyos al Desarrollo de Guatemala
SADEGUA
Servicios de Capacitación Técnica y Educativa
SERCATE

Agradecemos el apoyo institucional de:
Catholic Relief Service
Coalición Internacional por el Acceso a la Tierra
cordaid

DeutscherEntwicklungsdienst (DED)
Evangelischer Entwicklungsdienst (EED)
Fundación Soros Guatemala
Fundación Tula
IBIS

Dinamarca

Intermon Oxfam
MS

Dinamarca

Oxfam Canada
Oxfam Gran Bretaña
The Budget Project
Trocaire

Instituto de Estudios Agrarios y Rurales de la congcoop

Índice

Glosario

11

Introducción

13

I. Consideraciones metodológicas y conceptuales

15

II. Losagrocombustibles en el contexto histórico-mundial

1. Perspectivas para la fiebre de los agrocombustibles

19
23

III. Agrocombustibles, caña y palma en Guatemala ¿Aprendiendo de las experiencias
del Sur de América?

1. Aproximación a la industria del azúcar y el agroetanol en Guatemala

2. Aproximación a las industrias del aceite de palma y del

agrodiesel en Guatemala...