CC 07 08 17

Cultura de los Cuidados • 139

EL MODELO DE ADAPTACIÓN DE ROY EN EL
CONTEXTO DE LOS MODELOS DE ENFERMERÍA,
CON EJEMPLOS DE APLICACIÓN Y DIFICULTADES
C.

ROY SR. CALLISTA ROY, PHD,

RN, FAAN

Professor and Nurse Theoríst. Boston College School oj Nursing

RESUMEN
En este trabajo hablaremos sobre los modelos
de enfermería en general. En segundo lugar, describiré el MAR específicamente, incluyendolas premisas filosóficas y científicas, así como los conceptos
clave. En tercer lugar, les daré ejemplos de aplicación del modelo en la práctica, y concluiré con la
discusión de algunas dificultades encontradas al utilizar el método en la educación de las enfermeras.
Al desarrollar los modelos para la práctica
enfermera en los Estados Unidos en los 70 y 80, se
comprobó que a través de losdiferentes modelos,
podíamos encontrar elementos básicos comunes.
Los modelos incluyen conceptos claros de la per-

sona. La comprensión del ser humano está basada
en nuestra filosofía al igual que en nuestra visión
científica de las personas y su lugar en el mundo
que nos rodea. Además, los modelos ele enfermería
describen el mundo en el que las personas interactúan, denominándolo medio ambiente. Losotros
dos conceptos principales son las nociones de
salud y la idea de enfermería en sí misma.
Entonces, los modelos de enfermería son descripciones de la práctica enfermera que se expresan
utilizándolos conceptos esenciales de persona,
medio ambiente, salud y enfermería.
Palabras clave; teoría enfermera, modelos de enfermería.

].." y 2.° Semestres 2000 • Año IV - N.~ 7 y 8

140 • Cultura de losCuidados
SUMMARY
In this work we will talk about nursing
models in general. Secondly, I will describe the
RAM specifically, including the philosophical and
scientific assumptions as well as the key concepts.
Thirdly, I will provide examples of applications of
the model in practice and conclude with a discussion of some of the difficulties encountered
when the model is used in practice and in nursingeducation. As models for nursing practice began
to be developed in the United States in the 1970s
and the 1980s, it was noted that looking across
different models, we could find the same basic
elements. Models include a clear concept of the
person. Understanding the human person is
based on our philosophy as well as our scientific
view of persons and their place in the world
around. In addition,nursing models in describing
the world that people interact with are describing
what we cali environment. The other two major
concepts are the notion of health and the idea of
nursing itself. Nursing models then are depictions
of nursing practice that are expressed using the
essential concepts of person, environment,
health, and nursing.
Keywords: Nursing theory, nursing models.

Modelos deEnfermería.
Un modelo es simplemente una representación de la realidad. Cuando se construye una
nueva sección de un hospital, es habitual que se
coloque una maqueta en la entrada del antiguo
hospital, que suele ser de plástico o madera representando el edificio proyectado. Por ejemplo,
puede representar como el nuevo edificio de consultas externas se conectará con el parking y con
los otros edificios yaconstruidos. La maqueta
representa como quedará la nueva construcción, y
como se relacionará con las otras. La enfermería ha
encontrado útil desarrollar modelos que represen1 ° y 2.° Semestres 2000 • Año IV - N:" 7 y 8

ten la realidad de la enfermería, para ver las distintas partes, y como se relacionan entre ellas. Estos
modelos se construyen de conceptos y figuras que
representan las partes dela enfermería. Otro ejemplo de modelo puede ser el artista pintando un
árbol. Todos hemos visto árboles preciosos pintados' por Van Gogh. También ha pintado flores en
los árboles al hacerlo de cerca. Un modelo, entonces, nos proporciona una vista general y pormenorizada de las partes que representan nuestras creencias sobre la enfermería.
Es importante reconocer que los modelos de
enfermería son...