Ccna1

Manual del usuario de Tivoli Point-of-Sale Manager
V ersión 2.1.0

®

GC10-3594-01

Manual del usuario de Tivoli Point-of-Sale Manager
V ersión 2.1.0

®

GC10-3594-01

Manual del usuario de Tivoli Point-of-Sale Manager Este manual es la traducción del original inglés Tivoli Point-of-Sale Manager User’s Guide Version 2.1.0, GC32-0407-02. Aviso de copyright © Copyright IBMCorporation 1999, 2001. Reservados todos los derechos. Sólo puede utilizarse según lo establecido en el Contrato de licencia de software de Tivoli Systems, en el Contrato de licencia de software de IBM o en el Anexo para productos Tivoli del Contrato de licencia o de cliente de IBM. Está prohibido reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación o convertir a otro lenguajeinformático esta publicación, total o parcialmente, a través de cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico o manual sin permiso previo por escrito de IBM Corporation. IBM Corporation le permite, de manera limitada, efectuar copias impresas u otro tipo de reproducción de cualquier documentación legible en una máquina, para su propio uso personal y siempre que dichascopias incluyan el aviso de copyright de IBM Corporation. No se otorga ningún otro derecho protegido por copyright sin permiso previo por escrito de IBM Corporation. Este documento no está pensado para fines de producción y se proporciona “tal cual”, sin ningún tipo de garantía. Por lo tanto, no se contempla ningún tipo de garantía relacionada con este documento, incluidas las de comercialización eidoneidad para una finalidad determinada. Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU.—El uso, la duplicación o la divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en el contrato GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. Marcas registradas IBM, el logotipo de IBM, Tivoli, el logotipo de Tivoli, AIX, Redbooks, Tivoli Enterprise Console y TME son marcas registradas o marcascomerciales registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos o en otros países. Otros nombres de compañías, productos y servicios puedenser marcas registradas o marcas de servicio de otras empresas. Avisos Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas o servicios de Tivoli Systems o IBM, no implican que estén disponibles en todos los países en los que Tivoli Systems o IBM operan. Cualquier referencia a estos productos, programas o servicios no supone ni implica que sólo se puedan utilizar productos, programas oservicios de Tivoli Systems o IBM. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente, siempre que sea conforme al derecho de propiedad intelectual de Tivoli Systems o IBM o a otro derecho protegido legalmente. La evaluación y verificación del funcionamiento de este producto junto con otros, excepto los designados explícitamente por Tivoli Systems oIBM, son responsabilidad del usuario. Tivoli Systems o IBM pueden tener patentes o aplicaciones pendientes de patente relacionadas con el tema tratado en este documento. La obtención de este documento no le da derecho a utilizar estas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, New York 10504-1785, EE.UU.Contenido
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
A quién va dirigido este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Publicaciones relacionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....