cd4 virales

www.aidsmap.com

CD4, carga viral y otras pruebas

Español

Primera edición
2010

Reconocimientos
Escrito por Michael Carter
Primera edición en español: 2010

Contenido y diseño financiado por el Programa
de Prevención del VIH Pan-London del NHS
(Reino Unido) y el Departamento de Salud del
Reino Unido.

Adaptación de la primera edición inglesa: 2009
Agradecemos a gTt latraducción de este recurso.

www.gtt-vih.org

Traducción financiada por Merck, Sharp and
Dohme (MSD).
Este folleto puede consultarse en letra de
tamaño grande usando el fichero pdf de
nuestro sitio web: www.aidsmap.com.
La información de este folleto refleja la práctica
recomendada para el tratamiento y atención
del VIH en Europa.

CD4, carga viral y otras pruebas
Este folleto recogeinformación sobre las pruebas que tendrás que realizar para
poder hacer un seguimiento de tu estado de salud. Algunas de ellas sirven para ver
cómo te afecta el VIH, mientras que otras reflejan tu salud general. Es posible que
tengas que someterte a alguna de estas pruebas cada vez que hagas una revisión
rutinaria, mientras que otras sólo se llevarán a cabo en caso necesario.
La información aquícontenida no pretende reemplazar el diálogo con tu médico
respecto a tu atención y tratamiento del VIH o sobre los resultados de las pruebas.
No obstante, puede ayudarte a decidir qué cuestiones te gustaría plantearle a tu
médico al respecto.

Índice
Primera parte – Seguimiento de la salud


1

Tipos de pruebas

2

Tu primera cita médica

3

Controles regulares

5Exámenes anales y del cuello del útero

6

La importancia de realizar un seguimiento periódico del estado de salud

2

Segunda parte – Pruebas habituales
Análisis de sangre
OOAnálisis de sangre para controlar la infección por VIH: Recuento de CD4 y carga viral
Recuento de células CD4
OOQué se puede predecir con el recuento de CD4
OORecuento de CD4 de 350: Inicio del tratamientoanti-VIH
OORecuento de células CD4 igual o inferior a 200: Inicio de la terapia anti-VIH y seguimiento
de otros tratamientos para prevenir infecciones
OOEl recuento de CD4 cuando tomas tratamiento anti-VIH
OOPorcentaje de células CD4

8
9
9
10
12
12
13
13
14

Carga viral
OOCarga viral si no estás tomando tratamiento anti-VIH
OOCarga viral si estás tomando tratamiento anti-VIHOOCarga viral indetectable
OOPor qué conviene tener una carga viral indetectable
OOCarga viral detectable si estás tomando tratamiento anti-VIH
OOPruebas de resistencia
OORepuntes transitorios de la carga viral
OOCarga viral y transmisión sexual del VIH
OOCarga viral y transmisión del VIH de madre a hijo
Otros análisis de sangre
OOComponentes de la sangre
OOGrasas o lípidos ensangre

15
15
17
17
18
18
19
19
20
21
22
23
24

Otras pruebas
OOHuesos
OODiabetes
OOPruebas renales
OOPruebas hepáticas
OOExámenes médicos
OOMuestras
OORadiografías, escáneres y ecografías
Otras intervenciones médicas
OOBroncoscopia
OOColonoscopia
OOEndoscopia
OOBiopsia

25
25
26
27
28
29
29
29
31
32
32
33
34

Resumen

35

Glosario37

Primera parte –
Seguimiento
de la salud

La importancia de realizar un seguimiento periódico del estado de salud

La importancia de
realizar un seguimiento
periódico del estado
de salud

Tipos de pruebas
Existen varios tipos de pruebas que podrías
hacerte. Las más habituales son:
Exámenes físicos: Tu médico examinará tu cuerpo
para ver si existe algún signo o síntomainusual.

Las perspectivas nunca han sido mejores para
las personas con VIH. La atención y tratamiento
adecuados de la infección permiten que tengas
grandes probabilidades de disfrutar de una
existencia larga y saludable, con una esperanza
de vida casi normal.

Análisis de sangre: Se tomarán muestras de
sangre para analizar en el laboratorio. Estas
pruebas se emplean para valorar el...