cdcddddd

Manuel Llanos de los Reyes

LITERATURA,

SOCIEDAD

Y

CRITICA

ÍA literatura no sólo refleja el mundo natural y el mundo interior o
subjetivo del individuo, sino también la realidadsocial. Para todo ello se
sirve del lenguaje, adquisición colectiva del hombre.
La conocida frase de De Bonald: "la literatura es la expresión de
la sociedad", ha servido de punto de partida a numerosostratadistas y teóricos a la hora de estudiar las relaciones existentes entre a m b ^ formas. Casi
todos coinciden en afirmar que ella no es del todo exacta; la literatura no
refleja siempre lasituación social, a pesar de la creencia de Aldecoa de
que "toda la literatura es social" (1). El escritor puede reflejar en su obra
una parte de su sociedad —la parte que él ve o intuye—, pero nuncapodrá
plasmarla en su totalidad. De ahí que escribiese Cario Bó:
"...decir, pues, que es la sociedad la que condiciona y al mismo
tiempo nutre a la literatura es tanto como querer mantenerse en
lavaguedad, y como dijo Croce, aceptar una doble relación por
la cual el crítico se vería obligado, en cada caso, a realizar cálculos para saber quién ha guiado la carrera, quién se ha impuesto
sobrequién, si la sociedad o la literatura" (2).
Afirmar, por tanto, que es la sociedad la que se impone sobre la literatura o a la inversa, no parece tener demasiado sentido toda vez que parece
(1)
(2)En Declaraciones a Miguel Fernández-Braso. "índice", octubre 1968.
En "Literatura y sociedad". Revista de Occidente n." 7, p. 53.

35

mucho más claro aceptar su mutua influencia. De un ladola literatura se
carga de proyección social, es capaz de fomentar el establecimiento de nuevas
formas sociales; de otro lado es la sociedad la que puede a su vez intervenir
en el proceso creador dela obra literaria, bien favoreciendo la tarea del
escritor, bien imposibilitándola. (Tal parece ser el caso de algunas figuras
de nuestra novelística que de repente han interrumpido su obra:...