Cdt Sistemas Solares Termicos

Sistemas
Solares
Térmicos
Manual de diseño para el
calentamiento de agua

CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO
CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN

Sistemas Solares Térmicos

Manual de diseño para el calentamiento de agua

Es propiedad de la CORPORACIÓN DE DESARROLLO
TECNOLÓGICO, de la CÁMARA CHILENA DE LA
CONSTRUCCIÓN.
Número de Propiedad intelectual: 165746
I.S.B.N:978-956-7911-09-7
Prohibida su reproducción total o parcial sin citar la fuente.
1ª Edición, octubre 2007, 500 ejemplares.
Dirección: Marchant Pereira 221, of. 11
Providencia, Santiago de Chile
Fono: (56-2) 718 7500
Fax: (56-2) 718 7503
Email: cdt@cdt.cl

Patrocinadores

Auspiciadores

02 Sistemas Solares Térmicos de Baja Temperatura

Comité de redacción
Roberto Román
Profesor deIngeniería Mecánica Universidad de Chile
Hans Petersen
Licenciado en Ingeniería Mecánica Universidad de Chile
Rolf Sielfeld
Jefe de Área Eficiencia Energética y Construcción Sustentable
Corporación de Desarrollo Tecnológico

Comité editorial
Sergio Contardo
Solarco

Osvaldo Milnes
Calder Solar

Jorge Pérez
Asprocom

Marcos Sepúlveda
ProCobre

Hernán Urrutia
Esco Energy

Eduardo AbarcaMacosolar

Franco Dalmazzo
Codifer

Patricio Balbontín
Energygroup

Felipe Herrera
Climatiza

Iván Álvarez
Solarco

Ernesto Muga
Rehau

Ernesto Bravo
SK Ecología

Eduardo Rodriguez
Isener

Roberto Voigt
Autoflame

Pablo Christiny
Creapor

Darío Rodriguez
ProCobre

Rolando Chávez
Ingesolar

Patricio Pino
Cypco S.A.

Edición Periodística: Nicole Saffie
DiseñoGráfico: Anita Goitia
Impresión: Quebecor World Chile S.A.

Sistemas
Solares
Térmicos
Manual de diseño para el
calentamiento de agua
El presente documento contiene recomendaciones
y normativas que permiten obtener el máximo
rendimiento, calidad y seguridad de instalaciones
solares térmicas en Chile. Una instalación solar
térmica diseñada de acuerdo a lo que se indica
en este manual,garantiza un producto de buen
desempeño, máxima rentabilidad, operación
segura y una adecuada prestación de servicios
por parte del instalador de acuerdo a los
compromisos que aquí se le exigen.
Adicionalmente, se incluyen datos climáticos y
solares actualizados para distintas localidades
de Chile así como herramientas prácticas para
el uso por parte de instaladores.

05 Manual dediseño para el calentamiento de agua

Indice

I.

CONSIDERACIONES GENERALES
1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.2 GENERALIDADES
1.3 REQUISITOS GENERALES
1.3.1 FLUIDO DE TRABAJO
1.3.2 PROTECCIÓN CONTRA HELADAS
1.3.3 SOBRECALENTAMIENTOS
1.3.4 RESISTENCIA A PRESIÓN
1.3.5 PREVENCIÓN DE FLUJO INVERSO
1.3.6 PREVENCIÓN DE LEGIONELOSIS

13
15
14
17
17
17
19
20
20
20

II.CONFIGURACIONES BÁSICAS

21

III. CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO
27
3.1 DIMENSIONADO Y CÁLCULO
29
3.1.1 DATOS DE PARTIDA
29
3.1.2 DIMENSIONADO BÁSICO
29
3.2 DISEÑO DEL SISTEMA DE CAPTACIÓN
31
3.2.1 GENERALIDADES
31
3.2.2 ORIENTACIÓN, INCLINACIÓN, SOMBRAS E INTEGRACIÓN ARQUITECTÓNICA 32
3.2.3 CONEXIONADO
33
3.2.4 ESTRUCTURA DE SOPORTE
34
3.3 DISEÑO DEL SISTEMA DE ACUMULACIÓN SOLAR
343.3.1 GENERALIDADES
34
3.3.2 SITUACIÓN DE LAS CONEXIONES
35
3.3.3 VARIOS ACUMULADORES
35
3.3.4 SISTEMA AUXILIAR EN EL ACUMULADOR SOLAR
37
3.4 DISEÑO DEL SISTEMA DE INTERCAMBIO TÉRMICO
37
3.5 DISEÑO DEL CIRCUITO HIDRÁULICO
38
3.5.1 GENERALIDADES
38
3.5.2 CAÑERÍAS
38
3.5.3 BOMBAS
38
3.5.4 ESTANQUE DE EXPANSIÓN
39
3.5.5 PURGA DE AIRE
39
3.5.6 DRENAJE
39
3.6 RECOMENDACIONESESPECÍFICAS ADICIONALES PARA
SISTEMAS POR CIRCULACIÓN NATURAL
39
3.7 RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS ADICIONALES PARA SISTEMAS DIRECTOS
40
3.8 DISEÑO DEL SISTEMA DE ENERGÍA AUXILIAR.
40
3.9 DISEÑO DEL SISTEMA ELÉCTRICO Y DE CONTROL.
41
3.10 DISEÑO DEL SISTEMA DE MONITORIZACIÓN.
42

06 Sistemas Solares Térmicos de Baja Temperatura

ANEXOS
ANEXO I:
NORMATIVA DE APLICACIÓN Y CONSULTA...