Celiá

A) Primera derrota: 1939 o “Si el corazón pensara dejaría de latir”.
El primero de estos relatos nos habla de Carlos Alegría, un capitán del ejército franquista que se rinde al bando republicano el mismo día de la Victoria, argumentando que los nacionales no deseaban, en realidad, ganar la guerra sino destruir al enemigo. Alberto Méndez usa la tercera persona narrativa (y la refuerza con lasupuesta omisión de datos) para dar mayor veracidad a su historia.
B) Segunda derrota: 1940 o “Manuscrito encontrado en el olvido”.
Este relato nos cuenta los infortunios de un joven poeta que se refugia de la guerra en las montañas asturianas junto a su mujer embarazada, quien muere tras el parto. Está narrado en primera persona y en forma de diario íntimo. Méndez recurre a la conocidatécnica del manuscrito encontrado y a la investigación del autor en torno al mismo.
C) Tercera derrota: 1941 o “El idioma de los muertos”.
Esta tercera historia gira en torno al soldado republicano Juan Serna. Condenado a muerte, intenta salvar su vida por haber conocido al hijo fusilado de uno de los coroneles que le juzgan. Durante un tiempo se presta a la pantomima de hacerlo pasar por el héroeque sus padres hubiesen querido que fuese, hasta que finalmente confiesa la verdad y es ejecutado. El narrador de este relato es omnisciente.
D) Cuarta derrota: 1942 o “Los girasoles ciegos”.
Es el relato más extenso y se articula en torno a Ricardo, un topo que se esconde en el armario de su casa y que presencia, impotente, el acoso lascivo al que un diácono, profesor de su hijo, somete asu mujer. Esta “derrota” es contada mediante un fructífero juego de voces: un narrador en tercera persona ajeno al relato, el diácono que, en forma de carta dirigida a un superior, cuenta su historia en primera persona y, por último, el niño, que aborda la historia desde su particular perspectiva. Méndez refuerza dicho juego por el cambio tipográfico, usando la cursiva para la voz del diácono, lanegrita para la del niño y la versalita para la del narrador.
Este último relato ha sido llevado al cine con el mismo título por José Luis Cuerda en 2008, con guión de Rafael Azcona y el propio director.
1. ANOTACIONES SOBRE LOS CUATRO RELATOS :
* PRIMER RELATO: “Si el corazón pensara dejaría de latir”: El protagonista es el Capitán Alegría, profesor de Derecho Romano en laUniversidad de Salamanca. Se rinde a los republicanos cuando los suyos, los nacionales, van a ganar la guerra, y lo hace por dignidad al pensar que “no queríamos ganar la guerra, queríamos matar”. Cuestiona la norma de aquellos con los que vive y se entrega por dictados de su moral, y no por ideología. Por tanto, su derrota es doble: para un bando es el enemigo; para el otro, un traidor, es decir, gana ypierde la guerra al mismo tiempo. Al entregarse “saldaba cuentas con los usureros de la guerra”, tal como manifiesta en el juicio que le hacen sus superiores jerárquicos. A la vez, remacha una y otra vez que él no es un desertor, sino un rendido, un enemigo de los republicanos a los que se entrega. A partir de ahí, la muerte le resulta familiar y la vida, insoportable. El Capitán Alegría buscarefugio en el miedo y la soledad , y simboliza, como antes dijimos, la guerra civil como un enfrentamiento entre hermanos. Es, como los demás personajes, sencillo, anónimo, sólido, y representa a la colectividad olvidada; es parte de la intrahistoria. Su gesto de entregarse es considerado como una victoria de su lucha interna, “una victoria al revés”, y se entrega porque se da cuenta de que “cuantosmás muertos haya, más gloria tendrá el vencedor”, y esa desorientación que le provoca el haber comprendido esto lo lleva a elegir su propia muerte. Sólo se ríe una vez: cuando tiene lugar el encuentro con la buena samaritana: “Algo humano había sobrevivido a los estragos de la guerra”.
* SEGUNDO RELATO: “Manuscrito encontrado en el olvido”: el protagonista es el muchacho poeta, admirador de...