Celio aureliano

Celius Aurelien (siglo V) fue el último gran médico latino que se apoyó en la observación y el positivismo y realizó una síntesis de los conocimientos adquiridos por sus predecesores. Gracias a él,en el derecho romano se instituye la incapacidad del enfermo mental. El “mente captus” es siempre un incapaz, el “furiosus” puede tener intervalos de lucidez. Los alienados considerados inofensivospodían convivir con sus familias, mientras que los peligrosos eran encerrados como prisioneros comunes.
Celio Aureliano era un romano médico y escritor de temas médicos. He is best known for histranslation from Greek to Latin of a work by Soranus of Ephesus , On Acute and Chronic Diseases . Él es mejor conocido por su traducción del griego al latín de una obra de Sorano de Éfeso , en agudas y lasenfermedades crónicas. He probably flourished in the 5th century, although some place him two or even three centuries earlier. Es probable que floreció en el siglo quinto, aunque algunos lo colocan doso tres siglos antes. In favour of the later date is the nature of his Latin , which shows a strong tendency to the Romance, and the similarity of his language to that of Cassius Felix , also anAfrican medical writer, who about 450 wrote a short treatise, chiefly based on Galen . A favor de la última fecha es la naturaleza de su América , lo que muestra una fuerte tendencia al romance, y lasimilitud de su lengua a la de Cassius Félix , también un escritor médico africano, que alrededor de 450 escribió un breve tratado, basado fundamentalmente de Galeno .
We possess a translation byAurelianus of two works of Soranus of Ephesus (2nd century), the chief representative of the methodic school of medicine, on chronic and acute maladies— Tardae or Chronicae Passiones , in five, and Celeres orAcutae Passiones in three books. Contamos con una traducción realizada por Aureliano de dos obras de Sorano de Éfeso (siglo segundo), el principal representante de la escuela metódica de la...