Celulas

medigraphic

Artemisa

Artículo de revisión

Vol. 9, No. 1 Enero-Abril 2006 pp 21-26

Síndrome de VOMIT. Papel de la mala interpretación radiológica y qué podemos hacer para evitarlo
Mayor M.C. Luis Manuel García-Núñez,* Mayor M.C. Ruy Cabello Pasini,** Mayor M.C. Carlos Daniel Lever Rosas,*** Mayor M.C. Eduardo Rosales Montes,**** Doctor Ricardo Padilla Solís***** Resumen
El incrementode la tecnología se ha extendido en todas las áreas de la medicina, un cambio con relación al diagnóstico ha ocurrido también en los estudios de imagen. El síndrome de VOMIT significa “Víctima de la tecnología de imagen médica” (Victim of Modern Imaging Technology) y es un término utilizado para describir colectivamente los pronósticos adversos que tiene el diagnóstico, tratamiento o pronósticodel paciente politraumatizado debido a la mala aplicación o interpretación de estudios de imagen. A corto plazo, probablemente las estrategias de enseñanza abreviadas y las guías prácticas solventen en cierto grado la falta de eficacia para interpretar correctamente los estudios de imagen. Consideramos que a largo plazo, la formación profesional del médico, asociada con un entrenamiento basado enlos principios de corrección de los inductores del error de percepción, probablemente represente la mejor estrategia para disminuir la aparición de nuevos casos del síndrome de VOMIT.

Palabras clave: Síndrome de VOMIT, error en imagen. Key words: VOMIT syndrome, imaging error.

21

* Cirujano General, International Visiting Scholar and Trauma Research Fellow, Division of Surgery, TraumaSurgery and Surgical Critical Care, University of Medicine and Dentistry of New Jersey at Newark, Newark, New Jersey, US. ** Cirujano General y de Trauma, Hospital Central Militar, Secretaría de la Defensa Nacional. México, Distrito Federal, México. *** Cirujano General. Residente de Oncología Quirúrgica, Instituto Nacional de Cancerología, México. Distrito Federal, México. **** Cirujano General,Hospital Militar Regional, Secretaría de la Defensa Nacional. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. ***** Cirujano General, Hospital Ángeles León. León, Guanajuato, México. Institución que apoyó la realización del artículo. Hospital Central Militar, Secretaría de la Defensa Nacional, México, Distrito Federal. Dirección para correspondencia: Mayor Médico Cirujano Luis Manuel García Núñez CircuitoNaranjeros Núm. 22, Col. Club de Golf México, Tlalpan, D.F. 14620 Teléfono: 55-73-00-26 Correo electrónico: lmgarcian@hotmail.com luismanuelgarcianuñez@yahoo.com

edigraphic.com

TRAUMA, Vol. 9, Núm. 1, pp 21-26 • Enero-Abril, 2006

García-Núñez LM y cols. Síndrome de VOMIT

Abstract
The increment of technology has extended to all areas at medical practice, while a change in relation todiagnostic methods has occurred in image studies. The VOMIT syndrome is the acronym for victim of modern imaging technology and is the term utilized to collectively describe the adverse prognosis in diagnostic, treating politraumatized patients due to a tautly application or interpretation at image studies. Probably in short term, brief teaching strategies and practice guides will substitute the lack atprecision in interpreting image studies correctly. Considering the long term the physicians training, associated with a training, associated with a training bases on the principles of correction of the inducers at perception errors probably represents the best strategy to diminish the prevalence of VOMIT syndrome cases.

Introducción
Como ha sido acertadamente establecido por MacKersie, laproliferación de los estudios de imagen y el uso en incremento de la tecnología, se ha extendido, como en todas las áreas de la medicina, al campo de la cirugía y medicina del trauma. Un cambio filosófico con relación al diagnóstico ha ocurrido también, en el sentido que muchas de las veces son los propios estudios de imagen, que perdiendo su papel primario, guían en el camino sobre el cual deberían...