Centro de arbitraje y mediación de la ompi

CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE LA OMPI

Guía del Arbitraje de la OMPI

http://www.wipo.int/amc

O RGANIZACIÓN M UNDIAL DE LA P ROPIEDAD I NTELECTUAL

GUÍA DEL ARBITRAJE DE LA OMPI ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI) CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE LA OMPI PROCEDIMIENTOS DE LA OMPI ¿DÓNDE SE REALIZA EL ARBITRAJE DE LA OMPI? COMPARACIÓN ENTREARBITRAJE Y MEDIACIÓN EXPERIENCIA DE LA OMPI EN ARBITRAJE UN CASO DE ARBITRAJE DE LA OMPI EN MATERIA DE MARCAS PRIORIDADES DEL CENTRO DE LA OMPI EN MATERIA DE ARBITRAJE ¿QUÉ TIPO DE DISPUTAS PUEDEN SOMETERSE AL ARBITRAJE DE LA OMPI? UN CASO DE LA OMPI: MEDIACIÓN SEGUIDA DE ARBITRAJE ¿EN QUÉ CASOS ES APROPIADO SOMETER A ARBITRAJE CONTROVERSIAS EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL? UN CASO DEARBITRAJE DE LA OMPI EN MATERIA DE PATENTES MARCO JURÍDICO DEL ARBITRAJE REGLAMENTOS DE ARBITRAJE Y DE ARBITRAJE ACELERADO DE LA OMPI ¿ARBITRAJE INSTITUCIONAL O AD HOC? CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE LA OMPI COMO INSTITUCIÓN ADMINISTRADORA
DEL PROCESO

1 2 2 3 4 4 5 5 6 7 7 7 10 10 11 12 13 13 14 14 16 17 18 18 19 21 21 22 22 23 24 25 26 28 28 29 30 31 32 33 34

HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS DELCENTRO CLÁUSULAS CONTRACTUALES Y ACUERDOS DE SOMETIMIENTO DE LA OMPI FUNCIONAMIENTO: PRINCIPALES ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE DE LA OMPI ARBITRAJE ACELERADO DE LA OMPI UN CASO DE ARBITRAJE ACELERADO DE LA OMPI COMPARACIÓN ENTRE EL ARBITRAJE Y EL ARBITRAJE ACELERADO DE LA OMPI IDIOMA UTILIZADO EN EL ARBITRAJE ¿CÓMO SE NOMBRA A LOS ÁRBITROS DE LA OMPI? NOMBRAMIENTO DE LOS ÁRBITROS MEDIANTE ELPROCEDIMIENTO DE LISTA ¿CUÁNTOS ÁRBITROS DEBEN NOMBRARSE? ¿QUIÉNES SON LOS ÁRBITROS DE LA OMPI? ¿CÓMO SE SALVAGUARDA LA IMPARCIALIDAD E INDEPENDENCIA DE LOS ÁRBITROS DE LA OMPI? ¿CUÁLES SON LAS FACULTADES DEL TRIBUNAL ARBITRAL? SITIO WEB Y PUBLICACIONES DEL CENTRO DE LA OMPI PRUEBA EN LOS PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE DE LA OMPI ¿CÓMO SE MANTIENE LA CONFIDENCIALIDAD EN EL ARBITRAJE DE LA OMPI? ¿SONPOSIBLES LAS MEDIDAS PROVISIONALES? TALLERES DE ARBITRAJE DE LA OMPI ¿QUÉ CLASE DE RESOLUCIONES PUEDE TOMAR EL TRIBUNAL ARBITRAL? ¿ES POSIBLE RECURRIR UN LAUDO? ¿CÓMO SE PUEDE EJECUTAR UN LAUDO? ¿CUÁNTO CUESTA EL ARBITRAJE DE LA OMPI Y QUIÉN LO PAGA? BAREMO DE TASAS DE ARBITRAJE OMPI CLÁUSULAS CONTRACTUALES Y ACUERDOS DE SOMETIMIENTO RECOMENDADOS POR LA OMPI

INTRODUCCIÓN
El arbitraje esprobablemente la alternativa más conocida frente a un proceso judicial. El arbitraje es un proceso mediante el cual se somete una controversia, por acuerdo de las partes, a uno o más árbitros que dictan una resolución obligatoria. Al escoger el arbitraje, las partes optan por un procedimiento privado de solución de controversias en lugar de acudir a tribunales ordinarios. Si bien el arbitrajeconstituye una práctica común en el comercio internacional, tradicionalmente se ha utilizado menos en las controversias en materia de propiedad intelectual (PI). Ello tal vez se deba a los conceptos de territorialidad y soberanía nacional profundamente arraigados en la PI. Tradicionalmente la PI ha sido considerada, en esencia, un medio para impedir que terceros utilicen determinada materia protegida,mediante el ejercicio de acciones judiciales de ser ello necesario. Esta perspectiva ha cambiado: para muchas empresas, la PI se ha convertido en su activo fundamental y en un medio para crear valor. La PI se explota cada vez más a escala internacional a través de diversas formas de acuerdos de colaboración, como licencias, acuerdos de transferencia de tecnología, y acuerdos de investigación ydesarrollo. A raíz de ello, las partes buscan de forma creciente mecanismos de solución de controversias que se adapten a sus necesidades mercantiles: procedimientos de carácter privado que proporcionen medios eficaces y flexibles para resolver controversias internacionales sin afectar sus relaciones comerciales. Si bien el arbitraje es una alternativa eficaz a un proceso judicial, ello no significa...