cerrar el paso al VIH
Páginas: 22 (5298 palabras)
Publicado: 20 de abril de 2015
Carl June es médico e investigador en la facultad de medicina
Perelman, en la Universidad de Pensilvania. Estudia el modo de
¡«fZDÍr§÷ÜZD¡r§ÜrrÒÒÜr¡D§¡æ§ÜDÍ«µDÍDæZDÍ
Z«§¡Dë«ÍrZDZDZ«§ÜÍDrZñ§ZrÍër<»
Bruce Levine es inmunólogo. Estudia tratamientos
génicos y celulares en la facultad de medicina Perelman,
en la Universidad de Pensilvania, donde es director delr§ÜÍ« û§Z«fr0Í«fæZZþ§fr ÷æDÒë
Cerrar
el paso al
MEDICINA
VIH
Un paciente se ha librado del VIH gracias a un tratamiento
que impidió la entrada del virus en ciertas células inmunitarias.
Pero la técnica resulta peligrosa y difícil de repetir. ¿Se descubrirá
una forma más segura y viable que ayude a millones de pacientes?
H
Carl June y Bruce Levinegk[bW_dj[hl[dY_dfhefehY_edWhWWbfWY_[dj[ikÐY_[dj[iYbklas resistentes al virus para combatir la infección. El tratamiento
superó las expectativas. Además de disminuir la cantidad de
VIH en la sangre, el trasplante eliminó del organismo todo rastro detectable del patógeno, en particular de los múltiples tejidos donde podría haber permanecido latente. El equipo mostró
tal sorpresa por los espectaculares resultados queesperaron casi
dos años antes de publicarlos.
La noticia parecía demasiado buena para ser cierta. Y sin
[cXWh]e"Y_dYeWeiZ[ifkiZ[bjhWjWc_[dje"[bfWY_[dj[Z[
Berlín (quien más tarde reveló su identidad como Timothy Ray
Brown, de California) sigue sin presentar signos de albergar el
28 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, mayo 2012
virus del sida, a pesar de no haber tomado antirretrovíricos durante todo estetiempo. De los más de 60 millones de personas
que se han infectado con el VIH en los últimos decenios, Brown
[i"^WijWbW\[Y^W"bWd_YWf[hiedW[dbWgk[i[^WYedÐhcWZe
la erradicación de la infección.
FehZ[i]hWY_W"[bcjeZedefk[Z[Wfb_YWhi[Z[\ehcW][d[ralizada por numerosas razones. Un aspecto importante es que,
en un primer paso, debe destruirse el sistema inmunitario del
enfermo, loque representa una intervención muy arriesgada.
F[he[bn_je_d[if[hWZe^W[cfk`WZeWbei_dl[ij_]WZeh[iZ[
todo el mundo a intentar hallar formas más seguras y menos
costosas de dar a los pacientes un sistema inmunitario nuevo y
OWEN GILDERSLEEVE (ilustración); SAM HOFMAN (fotografía)
÷ùûĆąùąăħĉúûĊĈûĉ÷ĺąĉ"ċĄûćċÿĆąăijúÿùąúû8ûĈĂīĄĆċøĂÿùĶĂąĉĈûĉċĂĊ÷úąĉ
de un experimento único queasombró a los que investigaban el virus de la inckdeZ[ÐY_[dY_W^kcWdW L?> $;b]hkfeWb[c|d^WXWeXj[d_ZecZkbWi[W
ZedZ[i[\ehcWdbWiYbkbWi_dckd_jWh_Wi Z[kdZedWdj[Wdd_ceYkoW^[h[dY_W][dj_YWb[^WYWh[i_ij[dj[Wbl_hki$7Yedj_dkWY_d"bei_dl[ij_]WZeh[ijhWifbWdjWhedbWiYbkbWiWkd^ecXh[Yedb[kY[c_Wgk[^WXWi_Zei[hefei_j_leZkhWdj[c|iZ[Z_[pWei$7kdgk[[bjhWifbWdj[Z[cZkbWi[Wi[ realizó para tratar la leucemia, se esperaba
Rompecabezas desencajado: El VIH (representado por las piezas rojas) se une normalmente a las proyecciones proteicas de las
células del sistema inmunitario (piezas blancas). Mediante la eliminación de las proyecciones, se espera que las células inmunitarias se vuelvan resistentes al VIH.
Mayo 2012, InvestigacionyCiencia.es 29 resistente al VIH, como el que recibió Brown. Tal hazaña permitiría cerrarle el paso al VIH, que dejaría así de propagarse de
YbkbW[dYbkbW$9ed[bj_[cfe"[bi_ij[cW_dckd_jWh_eceZ_Ðcado terminaría por eliminar el VIH restante en cualquier zona
del cuerpo. En lugar de los sucesivos tratamientos tradicionab[i"gk[iebefed[d\h[deWbl_hki"[bdk[lecjeZefeZhW[b_minar el patógeno y además curar laenfermedad.
De hecho, pensamos que habría un modo más fácil de proporcionar a los infectados con el VIH un sistema inmunitario
que imitase al adquirido por el paciente de Berlín. El procedimiento se ha mostrado prometedor en el laboratorio y ahora estamos llevando a cabo los primeros ensayos clínicos en un reducido número de personas infectadas. Tenemos mucho trabajo por
delante y todavía...
Perelman, en la Universidad de Pensilvania. Estudia el modo de
¡«fZDÍr§÷ÜZD¡r§ÜrrÒÒÜr¡D§¡æ§ÜDÍ«µDÍDæZDÍ
Z«§¡Dë«ÍrZDZDZ«§ÜÍDrZñ§ZrÍër<»
Bruce Levine es inmunólogo. Estudia tratamientos
génicos y celulares en la facultad de medicina Perelman,
en la Universidad de Pensilvania, donde es director delr§ÜÍ« û§Z«fr0Í«fæZZþ§fr ÷æDÒë
Cerrar
el paso al
MEDICINA
VIH
Un paciente se ha librado del VIH gracias a un tratamiento
que impidió la entrada del virus en ciertas células inmunitarias.
Pero la técnica resulta peligrosa y difícil de repetir. ¿Se descubrirá
una forma más segura y viable que ayude a millones de pacientes?
H
Carl June y Bruce Levinegk[bW_dj[hl[dY_dfhefehY_edWhWWbfWY_[dj[ikÐY_[dj[iYbklas resistentes al virus para combatir la infección. El tratamiento
superó las expectativas. Además de disminuir la cantidad de
VIH en la sangre, el trasplante eliminó del organismo todo rastro detectable del patógeno, en particular de los múltiples tejidos donde podría haber permanecido latente. El equipo mostró
tal sorpresa por los espectaculares resultados queesperaron casi
dos años antes de publicarlos.
La noticia parecía demasiado buena para ser cierta. Y sin
[cXWh]e"Y_dYeWeiZ[ifkiZ[bjhWjWc_[dje"[bfWY_[dj[Z[
Berlín (quien más tarde reveló su identidad como Timothy Ray
Brown, de California) sigue sin presentar signos de albergar el
28 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, mayo 2012
virus del sida, a pesar de no haber tomado antirretrovíricos durante todo estetiempo. De los más de 60 millones de personas
que se han infectado con el VIH en los últimos decenios, Brown
[i"^WijWbW\[Y^W"bWd_YWf[hiedW[dbWgk[i[^WYedÐhcWZe
la erradicación de la infección.
FehZ[i]hWY_W"[bcjeZedefk[Z[Wfb_YWhi[Z[\ehcW][d[ralizada por numerosas razones. Un aspecto importante es que,
en un primer paso, debe destruirse el sistema inmunitario del
enfermo, loque representa una intervención muy arriesgada.
F[he[bn_je_d[if[hWZe^W[cfk`WZeWbei_dl[ij_]WZeh[iZ[
todo el mundo a intentar hallar formas más seguras y menos
costosas de dar a los pacientes un sistema inmunitario nuevo y
OWEN GILDERSLEEVE (ilustración); SAM HOFMAN (fotografía)
÷ùûĆąùąăħĉúûĊĈûĉ÷ĺąĉ"ċĄûćċÿĆąăijúÿùąúû8ûĈĂīĄĆċøĂÿùĶĂąĉĈûĉċĂĊ÷úąĉ
de un experimento único queasombró a los que investigaban el virus de la inckdeZ[ÐY_[dY_W^kcWdW L?> $;b]hkfeWb[c|d^WXWeXj[d_ZecZkbWi[W
ZedZ[i[\ehcWdbWiYbkbWi_dckd_jWh_Wi Z[kdZedWdj[Wdd_ceYkoW^[h[dY_W][dj_YWb[^WYWh[i_ij[dj[Wbl_hki$7Yedj_dkWY_d"bei_dl[ij_]WZeh[ijhWifbWdjWhedbWiYbkbWiWkd^ecXh[Yedb[kY[c_Wgk[^WXWi_Zei[hefei_j_leZkhWdj[c|iZ[Z_[pWei$7kdgk[[bjhWifbWdj[Z[cZkbWi[Wi[ realizó para tratar la leucemia, se esperaba
Rompecabezas desencajado: El VIH (representado por las piezas rojas) se une normalmente a las proyecciones proteicas de las
células del sistema inmunitario (piezas blancas). Mediante la eliminación de las proyecciones, se espera que las células inmunitarias se vuelvan resistentes al VIH.
Mayo 2012, InvestigacionyCiencia.es 29 resistente al VIH, como el que recibió Brown. Tal hazaña permitiría cerrarle el paso al VIH, que dejaría así de propagarse de
YbkbW[dYbkbW$9ed[bj_[cfe"[bi_ij[cW_dckd_jWh_eceZ_Ðcado terminaría por eliminar el VIH restante en cualquier zona
del cuerpo. En lugar de los sucesivos tratamientos tradicionab[i"gk[iebefed[d\h[deWbl_hki"[bdk[lecjeZefeZhW[b_minar el patógeno y además curar laenfermedad.
De hecho, pensamos que habría un modo más fácil de proporcionar a los infectados con el VIH un sistema inmunitario
que imitase al adquirido por el paciente de Berlín. El procedimiento se ha mostrado prometedor en el laboratorio y ahora estamos llevando a cabo los primeros ensayos clínicos en un reducido número de personas infectadas. Tenemos mucho trabajo por
delante y todavía...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.