Certificacion Leed

LEED -NC
®

Sistema de Clasificación de Edificios Sostenibles Para Nueva Construcción y Grandes Remodelaciones Versión 2.2

Para Consulta y Uso Público

Octubre 2005

LEED para Nueva Construcción Versión 2.2 Original en Inglés Octubre 2005, Español Enero 2006

1

LEED para Nueva Construcción Versión 2.2 Original en Inglés Octubre 2005, Español Enero 2006

2

Líder en EficienciaEnergética y Diseño sostenible (LEED®)
Los edificios tienen fundamentalmente un impacto en la vida de la gente y la salud del planeta. En los países desarrollados, los edificios usan aproximadamente un tercio de la energía total, dos tercios de la electricidad, un octavo del agua y transforman la tierra que proporciona valiosos recursos ecológicos. Desde que el Sistema de Clasificación deEdificios Sostenibles para Nueva Construcción LEED (LEED-NC versión 2.0) se publicó por primera vez en 1999, ha estado ayudando a los profesionales en todo el mundo a mejorar la calidad de los edificios y su impacto en el medioambiente. A medida que el sector de los edificios sostenibles crece exponencialmente, cada vez hay más profesionales, propietarios y operadores de edificios que comprueban losbeneficios de la certificación LEED. El diseño sostenible no sólo tiene un impacto positivo en la salud pública y en el medioambiente, sino que también reduce los costes de operación, mejora la comerciabilidad del edificio y su organización, incrementa potencialmente la productividad de los ocupantes y ayuda a crear una comunidad sostenible. LEED se ajusta a este mercado proporcionando sistemas declasificación voluntarios, basados en el consenso, dirigidos por el mercado, basados en principios energéticos y medioambientales aceptados, consiguiendo un equilibrio entre prácticas establecidas y conceptos emergentes. Los sistemas de clasificación LEED están desarrollados por comités del USGBC, de acuerdo con las políticas de USGBC y procedimientos que guían el desarrollo y mantenimiento dedichos sistemas de clasificación. La versión 2.2 de LEED-NC sólo ha sido posible gracias a los generosos esfuerzos voluntarios de muchos individuos y ha estado en desarrollo durante más de dos años. LEED-NC es uno más de los productos de la cartera en crecimiento de los sistemas de clasificación que sirven a sectores específicos del mercado.

LEED
Cartera de Productos Sistema de ClasificaciónLEED-NC LEED para
Nueva Construcción

LEED-EB LEED para
Operación y Mantenimiento

LEED-CI LEED para Remodelación Interiores

LEED-CS LEED para
Núcleo y Envoltorio*

LEED-H LEED para
Viviendas Individuales*

LEED-ND LEED para Desarrollo de Urbanización*

*En desarrollo desde Octubre 2005

LEED para Nueva Construcción (y Grandes Remodelaciones) El Sistema de Clasificación LEED-NC esaplicable a edificios de nueva construcción comercial y grandes remodelaciones. ¿Por Qué Certificar? Mientras que los Sistemas de Clasificación LEED pueden ser útiles simplemente como herramientas para profesionales de la construcción, hay muchas razones por las que la certificación LEED de edificios puede constituirse en un activo: • Ser reconocido por su compromiso con temas sostenibles en sucomunidad, su organización (incluyendo accionistas), y su industria; • Recibir una validación por terceros de sus resultados; • Estar preparado para una serie creciente de iniciativas de los gobiernos locales, regionales, nacionales y de la UE; • Recibir una exposición de marketing a través de la página Web del USGBC, CCVE y otras organizaciones, conferencias de construcción sostenible, estudios decasos y anuncios en los medios de comunicación.

LEED para Nueva Construcción Versión 2.2 Original en Inglés Octubre 2005, Español Enero 2006

3

Proceso de Certificación Los equipos de proyecto interesados en obtener la certificación LEED para su edificio deben registrarse en primer lugar a través de Internet. El Registro durante las primeras fases del proyecto asegurará el máximo...