Cesión

SCHNELLARBEITSSTAHL
HIGH SPEED STEEL

BÖHLER S600
Qualitativer Vergleich der wichtigsten
Eigenschaftsmerkmale

Qualitative comparison of the major
steel properties

Warmhärte
Marke / Grade
BÖHLER

Verschleißwiderstand

Zähigkeit

Schleifbarkeit

Druckbelastbarkeit

Red hardness

Wear resistance

Toughness

Grindability

Compressive strength

S200
S400
S401
S404S500
S600
S607
S700
S705

S290
MICROCLEAN
S390
MICROCLEAN
S590
MICROCLEAN
S690
MICROCLEAN
S790
MICROCLEAN
Die Tabelle soll einen Anhalt für die Auswahl von
Stählen bieten. Sie kann jedoch die unterschiedlichen Beanspruchungsverhältnisse für verschiedene
Einsatzgebiete nicht berücksichtigen.
Unser technischer Beratungsdienst steht Ihnen für
alle Fragen der Stahlverwendung und-verarbeitung
jederzeit zur Verfügung.

2

This table is intended to facilitate the steel choice.
It does not, however, take into account the
various stress conditions imposed by the different types of application.
Our technical consultancy staff will be glad to assist
you in any questions concerning the use and processing of steels.

BÖHLER S600

Eigenschaften

PropertiesWolfram-Molybdän-Schnellarbeitsstahl mit hoher
Zähigkeit und guter Schneidfähigkeit.
Universell einsetzbar.
BÖHLER S600 ist auch in der Sondergüte ISORAPID
für Hochleistungswerkzeuge lieferbar.

Tungsten-molybdenum high speed steel with excellent toughness and cutting properties, for a wide
variety of uses.
BÖHLER S600 is also available in the special grade
ISORAPID for heavy duty tools.Diesen Schnellarbeitsstahl liefern wir auch in einer
Modifikation, die den Kundenspezifikationen für
den TYP AISI M2 entspricht (wird durch BÖHLER
S601 abgedeckt).
Weiters haben wir einen Schnellarbeitsstahl dieses
Typs in unserem Erzeugungsprogramm, der speziell
für die Anforderungen bei der Fertigung von Spiralbohrern nach dem Drallwalzverfahren
(May-Dörrenberg-Verfahren) entwickelt wurde(BÖHLER S614).

BÖHLER S601 a modified version of BÖHLER
S600 and corresponding to customer’s specifications for AISI M2.

Verwendung

Applications

Gewinde- und Spiralbohrer, Reibahlen, Räumwerkzeuge, Metallsägen, Fräser aller Art, Holzbearbeitungswerkzeuge, Kaltarbeitswerkzeuge.

Taps, twist drills, reamers, broaching tools, metal
saws, milling tools of all types, woodworking tools,cold work tools.

Another HSS grade of the same type is available
which was specifically developed for making twist
drills by the May-Dörrenberg (twist rolling) process
(BÖHLER S614).

Chemische Zusammensetzung (Anhaltswerte in %) / Chemical composition (average %)
C

Cr

Mo

V

W

0,90

4,10

5,00

1,80

6,20

Normen

DIN / EN
~ 1.3554 LW
< 1.3343 >
HS6-5-2CUNE
F5603
6-5-2

SIS
2722

Standards

AISI
~ M2 reg. C

UNI
HS6-5-2
~ X82WMoV6 5

AIR
~ E-Z85WCDV6

UNS

BS

~ T11302

~ BM2

JIS
~ SKH51

GOST
~ R6M5

AFNOR
~ Z80WDCV6
~ Z90WDCV06-05-04-02

3

BÖHLER S600
Warmformgebung

Hot forming

Schmieden:

Forging:

1100 bis 900°C
Langsame Abkühlung im Ofen oder in wärmeisolierendem Material.

1100 to 900°C(2012 to 1652°F)
Slow cooling in furnace or in thermoinsulating
material.

Wärmebehandlung

Heat treatment

Weichglühen:

Annealing:

770 bis 840°C / Geregelte langsame Ofenabkühlung (10 bis 20°C/h) bis ca. 600°C,
weitere Abkühlung an Luft.
Härte nach dem Weichglühen:
max. 280 HB.

770 to 840°C (1418 to 1544°F) / Controlled slow
cooling in furnace ( 10 to 20°C/h / (50 to 68°F/h)to approx. 600°C (1110°F),
air cooling. Hardness after annealing:
max. 280 Brinell.

Spannungsarmglühen:

600 to 650°C (1112 to 1202°F)
Slow cooling in furnace.
To relieve stresses set up by extensive machining
or in tools of intricate shape.
After through heating, hold in neutral atmosphere for 1 to 2 hours.

Härten:

Hardening:

1190 bis 1230°C
Öl, Luft, Warmbad (500 -...