Cfs Toolkit Es

El síndrome de fatiga crónica (SFC) - Paquete de herramientas

Comité del Instituto de Medicina publica un informe sobre EM/SFC; los CDC archivan el paquete de herramientas para el
SFC
El 10 de febrero del 2015, el Comité sobre los Criterios de Diagnóstico de la Encefalopatía Miálgica y el Síndrome de Fatiga
Crónica del Instituto de Medicina (IOM) publicó un informe titulado "Más allá de laEncefalopatía Miálgica y el Síndrome de
F̳ϋΎ΁̳ CνΰΧΎ̳́Έ ΋͏͋͏͙ΎΧΎ́ΎΰΧ ͋͏ ϦΧ̳ ͏Χ͙͏νΦ͏̳͋͋ (ΏBeyond Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome : Redefining
an Illness͟Ή El trabajo del comité del IOM recibió apoyo de la Oficina para la Sa lud de la Mujer del Departamento de Salud y
Servicios Humanos (HHS) y otras agencias de esta entidad.
El sitio web del Comité Asesor sobre el Síndrome de FatigaCrónica del HHS (CFSAC) incluye el siguiente comentario sobre el
informe del comité del IOM: "Con su recomendación de un conjunto de criterios de diagnóstico simplificados, pero basados
en la evidencia, el comité del IOM ha dado un paso vital para asistir a los proveedore s médicos en la realización de
diagnósticos en personas con esta enfermedad grave y debilitante". El sitio web también indica quelas agencias del HHS
están comprometidas a trabajar con socios, partes interesadas, expertos en el campo y el CFSAC en la revi sión de las
recomendaciones del informe y de las medidas adecuadas que se deben tomar.
En el 2011, los CDC publicaron el Paquete de herramientas para el SFC en su sitio web con el fin de proporcionar un recurso
de atención médica fácil de usar. En meses recientes loscientíficos de los CDC han estado trabajando con el CFSAC y otros
grupos en la revisión del paquete de herramientas para el SFC. Luego de la publicación del informe del IOM, los CDC
tomaron la decisión de archivar el Paquete de herramientas para el SFC. Las personas interesadas en consultar el Paquete
de herramientas para el SFC en su totalidad pueden encontrarlo aquí.

Centro Nacional de EnfermedadesInfecciosas Zoonóticas y Emergentes (NCEZID)
División de Patología y Microorganismos Patógenos de Graves Consecuencias (DHCPP)

El Síndrome de Fatiga Crónica
Un Paquete para los Médicos

Paquete de herramientas para el SFC
Introducción al paquete de herramientas
El síndrome de fatiga crónica (SFC) es una enfermedad compleja
y grave. El paquete de herramientas para el SFC fue elaborado
paraproporcionar un recurso práctico y fácil de usar en la
atención médica. Ofrece una guía con las mejores prácticas para
el diagnóstico, el tratamiento y el control del SFC. Este enfoque
también puede aplicarse para las personas con enfermedades
similares al SFC.
Los profesionales de la salud pueden utilizar este paquete
de herramientas para atender a pacientes que sufren de
SFC mediante el control de lossíntomas, la mejora en su
funcionamiento, la conservación de su energía (por ejemplo,
no agotarse en extremo) y la monitorización de sus niveles de
actividad. Si bien todavía no existe una cura para el SFC, ahora hay
opciones de tratamiento para mejorar la calidad de vida de los
pacientes con SFC y ampliar su espectro de actividades de la vida
cotidiana.

2

Diagnóstico
Debido a que no existeuna prueba específica
para diagnosticar el SFC,
el diagnóstico se hace con
base en exámenes clínicos y
analíticos para excluir otras
afecciones o trastornos. Un
historial clínico detallado del
paciente y exámenes físicos y
mentales completos resultarán
útiles en el diagnóstico. Una
serie de estudios de laboratorio
ayudará a identificar o descartar
otras causas posibles de los
síntomas. En caso deque el
paciente haya padecido de
fatiga durante 6 meses o más
pero sus síntomas no reúnan los
criterios para establecer SFC, se
puede elaborar un diagnóstico
de pseudo síndrome de fatiga
crónica.

3

SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA

Un médico debe considerar
un diagnóstico de SFC si se
cumplen estos dos criterios:
1. Fatiga persistente durante
6 meses o más que no se
deba a un esfuerzo físico
actual,...