Chacareros versión final

CHACAREROS

Palabras preliminares

Chacareros reúne las memorias y recuerdos de los primeros años de mi vida en la pampa gringa. Es una historia simple de gente humilde y trabajadora, escrita como un homenaje a mi familia, a los chacareros que conocí y a la pampa que tanto amé. ­Como un prisma, refleja ese espacio compartido de la historia personal con el desarrollo paulatino de lanación en su conjunto. Así, la vida sacrificada y el trabajo duro de esa gente que llegó a esta tierra buscando mejores horizontes de futuro para sí y sus hijos, representó por su trascendencia una contribución decisiva para el progreso del país, que aún hoy no termina de consolidarse como una nación.
Las nuevas generaciones a las que pertenecen nuestros hijos y nuestros nietos ignoran en su mayoríalos esfuerzos y sacrificios de los pioneros de aquel pasado no por desconocido tan lejano, y esta ignorancia de los duros rigores soportados por esforzadas generaciones de carácter quizás más severo, debilita el sentido de pertenencia a una misma nación.
El relato de mi vida en la pampa aspira a destacar el espíritu de trabajo y de lucha de esas personas, acompañadas por sus soledades y susrecuerdos de una patria lejana que les era ya dolorosamente ajena, y describe el escenario en tiempos del arribo de los inmigrantes llegados para labrar la tierra y el futuro de su patria adoptiva. Escribo esta memoria, entonces, como testimonio vivo del esfuerzo de mi familia y en homenaje a tantos otros chacareros humildes que, como ellos, no cuentan en la historia. La historia oficial sólo seocupa de los grandes hombres que hacen su propia historia, hombres que como los personajes de Shakespeare con frecuencia hacen más mal que bien. Sin embargo, los hombres comunes también hacen la historia porque los chacareros con su sacrificio crearon la riqueza que convirtió a la Argentina en el granero del mundo.
Sin duda, se han escrito incontables páginas desde las más variadas perspectivassobre la influencia y desarrollo del fenómeno inmigratorio en la Argentina, versiones todas descarnadas e impersonales que tienden a justificar o desmentir los hechos. La experiencia propia, intransferible, permite una visión personalísima del fenómeno y concluir en que la historia oficial es falsa o parcialmente falsa respecto del trato que se dio a los inmigrantes. No es cierto que se les hayaacogido generosamente, especialmente a los pobres; el Grito de Alcorta demuestra que muchos de ellos fueron engañados, maltratados y explotados por los terratenientes con la complicidad de las autoridades, debido a la falta de recursos económicos, al desconocimiento del idioma y del medio y a su escasa formación.
Así lo atestigua el libro “L’Argentina”, Torino 1911, del periodista y senadoritaliano Giuseppe Bevione, que narra en detalle las peripecias, con viaje de regreso incluido, de miles y miles de inmigrantes que compraron, sin más análisis que el que les procuraba su ilusión de un futuro promisorio, el espejismo de un gran país naciente y pujante, generoso y de prosperidad infinita.
La mayoría de las veces, la realidad se encargaba casi con indiferencia de pulverizar los sueños;países como Suecia, por ejemplo, debieron repatriar cerca de 1000 inmigrantes suecos para evitar que murieran de inanición.
La historia que paso a relatar reúne los recuerdos más vivos de mi memoria, algunos permanecen fieles, inalterables desde el momento en que se produjeron los hechos y casi podría decirse que al cerrar los ojos se desarrollan siempre idénticos a su imagen real del pasado. Otros,más fugaces y dinámicos, fueron tomando su propia forma y movimiento y ciertamente pueden haberse fusionado, mutado o presentar algún contorno más desvaído, no tan cerca de la rigurosa verdad pero siempre cubiertos del afecto y la nostalgia evocadora que rodearon algunos de los hechos para mí más indescifrables de mi infancia.
Esta historia puede ubicarse en el tiempo en el período que...