Chagas ivonne coñuecar

Ivonne CoñueCar

ChAgAS

editorial

FUGA!

ChAgAS

Ivonne COÑUECAR 2010 editorial FUGA!
Primera edición

Impreso en Santiago de Chile por editorial FUGA!
comité editorial Ar.-L + A.B + C.G.O

obra publicada bajo licencia Creative Commons puede ser citada y reproducida siempre que se nombre la fuente y no sea comercializada sin la autorización de la autora o la editorial.

[amodo de introducción a las americanas epidemias] chagásica la herida de la vinchuca corazón discapacidad y muerte desde geografías americanas se despliegan miles de insectos pobreza rural periférica tercermundista heredada desde la placenta sin erradicación síntomas posteriores décadas de infección una insalvable fiesta de abandonos como medida preventiva: persígase a los infectados prohíbaseleel contacto con familiares directos.

-5-

C h a g a s
también me llaman benchuca. vinchuca. kissing bug chipo . chupança .barbeiro. chincha. chinches recorro América como patrona de fundo me dicen erradicada / castigo de pobres soy el mito de los consultorios clínicos disfrazan mi inexistencia con encuestas y mato allá por las fronteras (variaciones sobre la erradicación de la vinchuca y elmal de Chagas)

I. soy perfectamente americana dice ella mírame la suburbanidad te quité a tu madre y la sangre los apellidos sobraron en la línea de fuego infecté tus huellas sudacas tu aldea global reality-show pos setenta y tres ya no eres american ni indian ni anyone patológica la infección mesiánica la herencia de labios enfermedad se llevan historias leporinas a hablar con sus miedos hijosde crónicas yagas tengamos propensión a morir trágicamente chagas brotó desde heridas maternas cambiaron la sangre y encima otra equis

-6-

nadie supo cómo nombrar la incoherencia o la historia de los donantes lo poblacional de las juntas de vecinos las botillerías del barrio la ventana de mi abuela la sobremesa del domingo vinchuca la llamaron te pareces a ella dijeron y luego joven en unaplaya escapó con el subdesarrollo. hermana yo no sé si pueda terminar estas plegarias levantemos la oración podría hablar en lenguas comprobar mi fe me habían acusado de ser su hija pero yo rezaba por las noches

-7-

II. chagas me hizo así una muerte súbita pendiente el corazón decía me quitaron toda la sangre al nacer se retuerce me dejaron algo espeso dentro que se mueve y ronca babea lavinchuca en el borde de mis heridas la erradicada chagas es el nombre que le dimos a la carencia le digo que tome sus medicamentos que me busque una madre y una jeringa

-8-

III. en los sueños premonitorios de mi nacimiento sonaban los ochenta discos que rodaban por gabriela mistral cuatro diecisiete ví las patas de elefante el toque de queda desde la cuna mis padres lloraron la muerte decarolina de ella sólo quedó una foto setenta y ocho mis padres visitaron el cementerio viajaron por países vecinos no limpiaron las venas de mi madre ni el amor sincero ni las promesas entonces aparecí con la estela sangrienta del chagas aparecí desde pronósticos que me llamaban pedro andrés nadie culpará a la ciencia ahora que soy mujer

-9-

IV. no cierro los ojos no voy a dormir no no voy adormir nunca más porque mis hijos de ciudades latinoamericanas no duermen su pobreza los huachos neoliberales nuestro país es la costra de un sueño yanqui chagásicos el insomnio nos quitará los nombres mientras las vinchucas despiertas desayunan el sueño de la pobreza entonces le doy la mano le digo que nos aburriremos tanto tanto que nos comeremos las uñas las manos y los brazos de otros losabrazos no podrán sostener ilusiones mosqueteras de todos para uno Chile es un hilo de huesos rayando los mapas cava su cordillera por unos muertos nos dicen sus nombres el mar está hecho de sal y sed y de borrones en los libros de historia yo destapé mi bandera en una incubadora llena de sangre ajena

-10-

V. esta es una enfermedad de pobres dijo mirándose al espejo nadie debe notar las...