Challwan

challwan
pescar
Como la ch del español estándar.
dungun
lengua
En algunas variedades suena como la z de cazador en el español del norte de España o la th del inglés en thanks. En otras variedadessuena como la d suave en moda y la th del inglés en then.
epe
casi
Como la e del español.
afün
terminar
En algunas variedades suena como la f del español en foto, en otras variedades suena comola v del inglés victory, finalmente, en chesungunpuede sonar como la j del castellano juego antes de o o u.
rag
greda
Parecida a la g de alguien.
in
comer
Como la i del español.
ko
agua
Como la c delespañol delante de a, o y u.
luan
guanaco
Como la l del español.
lafken
mar, lago, oeste
Semejante a la l del español, pero poniendo la punta de la lengua entre los dientes.
llangkaforo
hombro
Comola ll del español en los dialectos sin yeísmo.
mañke
cóndor
Como la m del español.
nag
abajo
Como la n del español.
namün
pie
Semejante a la n del español cuando precede a t, como en canto,poniendo la punta de la lengua entre los dientes.
ñuke
madre
Como la ñ del español.
nge
ojo
Como la n de anca o como la ng del inglés en morning.
oküllün
desgranar
Como la o del español.
poñü
papa
Comola p del español.
rüngo
harina
Semejante a la r rehilada de algunos dialectos del español o a la r del inglés en rat, pero sin redondeamiento.
sumel
zapato
Como la s del español americano.
shukacasita (afectuoso)
Como la sh del inglés en shopping (es la variante afectuosa de s).
tonton
polilla
Como la t del español, pero más alveolar.
antü
sol
Semejante a la t del español pero poniendo lapunta de la lengua entre los dientes.
trawa
piel
Como la tr del español chileno coloquial.
umawtun
dormir
Como la u del español.
wünen
primero
Es una vocal no redondeada que se produce en un puntoque cae entre /i/ y /u/. No es la ü (IPA /y/) del francés o alemán; corresponde más bien a la y(IPA /ɨ/) del guaraní.
willi, chaw
sur, padre
Como la u de hueso.
yeku, papay
cormorán, señorita
Como...