chanson2 1 1

Criterio
Cantar de Mio Cid
Los Nibelungos
Chanson de Roland
Cantidad de versos
3730 versos.
9600 versos largos, aproximadamente (cada verso largo se compone de dos versos cortos)
4000 versos.
Época (literaria)
1050-1100 d.C. aproximadamente (vida del Cid).
400-600 d.C. aproximadamente (últimos tiempos del reino burgundio).
778 d.C. aproximandamente (año en el que se realizó la campaña queactúa como tema del cantar).
Religión del protagonista
El Cid es profundamente cristiano.
El cantar está estrechamente relacionado con la religión de los bárbaros germanos anteriores al medioevo
Roldán es cristiano, sin embargo, incorpora ciertos elementos paganos.
Copistas involucrados
Per Abbat
Se conservan un gran número de copias, la mejor de ellas se considera la encontrada en el convento de SanGall en Suiza.
Se desconoce, puede haber sido el mismo Turoldus.
Tema central
Reconquista de la España musulmana
Fin del reino burgundio
La expedición de Carlomagno contra los sarracenos de España y su final en Roncesvalles
Autor
Anónimo. Sin embargo, una hipótesis propuesta por Menéndez Pidal propone que sus autores fueran dos juglares: uno natural de Medinaceli
Anónimo, y ha sufrido numerosasinterpretaciones.
Escrito por un normando cuyo nombre se desconoce. Según Menéndez Pidal, surgió de sucesivas refundiciones de cantores populares.

Obras inspiradoras, versiones
Podría haber existido una versión anterior del Cantar, refundida por el juglar de Medinaceli.
La Desgracia de los Nibelungos, por un juglar bávaro o austríaco del siglo XII
No existe ninguna epopeya o leyenda con argumentoy tópico similar a la Chanson de Roland, que podría ser resultado de la mitificación de la figura histórica de Carlomagno.
Antagonista
Rey Alfonso.
Brunilda.
Marsillo, rey moro de Zarzagoza.
Protagonista
Rodrigo Díaz de Vivar (alias “el Cid”).

Sigfrido.
Roland/Roldán.

Fecha de composición
Se cree que debió de componerse a comienzos del siglo XII, pero se conserva gracias a una copia del sigloXIV realizada por Per Abbat.
Siglo XIII.

Fines del siglo XI.

Actitud del protagonista frente a la estructura social
El Cid tiene una postura más abierta a las clases sociales más bajas, demostrándolo al darle a sus vasallos la opción de obtener su libertad y no tener que acompañarlo en su destierro. Tiene un carácter mucho más flexible. El mundo poético del Cid permite asimismo cierta elevaciónsocial de la mesnada que batalla junto al guerrero.
Son cerrados y estáticos en el marco de las reglas feudales. En efecto, fueron escritos para defender la causa del feudalismo y hacer ver al pueblo el valor del sistema establecido por medio de las hazañas trágicas de los héroes.
Grado de realismo
Como nos informa el código 18, casi todo lo que el poema nos narra tiene base histórica, aunque haydetalles que son ajenos a la realidad. Por ejemplo, las hijas del cid, no se llamaban dona Elvira y doña Sol, sino que se llamaban María y Cristian. Solo cuenta con tres elementos maravillosos: la aparición del Arcángel Gabriel, la estafa cometida a los judíos (las arcas de arena) y el episodio de la huída del león.
El cantar de los nibelungos cuenta con muchos hechos sobrenaturales o carentes deevidencia histórica, como por ejemplo los tesoros de los nibelungos, las ninfas del Danubio, o la capa mágica que permitía hacer invisible a Sigfrido. Sin embargo hay datos reales como lugares, contextos, etc. En nuestra opinión este es el texto contenedor de mayor fantasía.
Esta obra habla de hechos históricos o que podrían ser históricos pero transformados. Las batallas narradas pueden coincidircon algunas existentes (como por ejemplo la batalla de Roncesvalles). Por otro lado, Carlomagno no fue emperador de España, ni personajes como Oliveros son históricos. Sin embargo, pudo haber existido un Lord o caballero como Roland.
Diferencia entre contexto en que fue escrito y contexto del texto (cronotopía)
El cantar de mio cid fue compuesto hacia 1140 pero el contexto de las hazañas del...