Chapinismos

Nelmor

Chapinismos: Frases que decimos los guatemaltecos

MUCHÁ: ¿Quien dijo que los chapines no tenemos identidad?
Así es como empieza el sitio web que hace referencia a el libro "NostalgiaGuatemalteca" Un libro con fotografías y algunos chapinísmos muy populares con ejemplos de como se utilizan estas palabras.
A propósito ya se está preparando la segunda edición, lamentablemente setiene que acabar la primera y según tengo entendido se agregaron algúnas cuantas palabras.
Aquí tenemos algunas de estas palabras:

Arralado: Con miedo
Assa nigua: Que alguien está presumiendoAtalaya: Controla o espera
Bien: Sustitución de la palabra “bien”, por la palabra “sí”
Burra: Camioneta
Cachito: Un poquito
Calentar la cabeza: Persuadir
Canche: Persona con el pelo rubio
Cantinear:Enamorar
Caquero: Que es creído
Casaquear: Hablar
Cero grande: Puede ser aplicado a frases positivas como negativas (“0”-te)
Chafa: Falsificado o que no es original
Chambón: Tonto
Chamba: TrabajoChamuco:
Chamusca: Partido de futbol
Chance: Trabajo
Chanchullero: Tramposo
Chancletas: Zapatos de hule descubiertas para la playa
Chanin, chanin: Rápido
Chaparrones: Lluvia fuerte
Chapín:guatemalteco
Chapus: Un trabajo para arreglar algo en forma temporal, también se aplica “chapulín”
Chela: Cerveza
Chenca: Lo que queda del cigarro que ha sido fumado
Chiflido: Silvido fuerteChilerear/Chilero: Bonito o para presumir
Chingar: Molestar
Chiripa:Suerte
Chiris: Niño
Chirmol: Salsa de tomate machacado
Chish: Sucio
Chispudo: Listo
Chivas: Cosas
Chiviar: Avergonzar
Choco: Quele cuesta ver
Cholero: Que hace los mandados
Chucho: Perro
Chulear: Coquetear con las mujeres
Chulo: Bonito
Chunto: Pavo, chompipe
Chupar: Embriagarse, también se usa “vamos a livar”, “ponerseuna papalina”
Clavo: Problema
Codo: Tacaño
Colaso: Paseo
Colgado: Enamorado
Color: Disimular
Columpiarse: Abusar
Coshco: Golpe en la cabeza
Cuaje: Siesta
Cuscun: Es utilizado para hablar de...