Chappppppppp

Expresión artística de dos Comunicadores Cincmatográficos
ERNESTO BÁLAY

CHARLES CHAPLIN - WOODY ALLEN

© Copyright Ernesto Balay 1991 ISBN 9974-39-007-9

Junto al agradecimiento de "Cine Universitario del Uruguay" vaya uno particular para Leticia Kulas por su vaIiosa colaboración en la selección del material bibliográfico.

INDICE Prólogo. Julio Lista Clericetti............................................... Introducción ........................................................................... 1. Expresión cinematográfica ................................................ 1.1. IMAGEN .................................................................. 1.1.1. Imagen Estática: Encuadre .............................. 1.1.1.1. Plano Entero................................................. 1.1.1.2. Plano Americano .......................................... 1.1.1.3. Plano General ............................................... 1.1.1.4. Plano Medio ................................................. 1.1.1.5. Primer Plano ................................................ 1.1.1.6. Primerísimo Primer Plano ........................... 1.1.1.7. Detalle......................................................... 1.1.1.8. Plano-Secuencia .......................................... 1.1.2. Imagen en Movimiento: MONTAJE ….......... 1.1.2.1. Montaje Estilístico ....................................... 1.1.2.2. Montaje Sintético ......................................... 1.1.3. SONIDO ......................................................... 1.1.4. COLOR........................................................... 2. Comunicador Masivo: El Cine ........................................ 3. El Director ........................................................................ 4. DOS Comunicadores Cinematográficos .......................... 4.1. CHARLES CHAPLIN ............................................. 4.1.1. Contra el Sonido ............................................. 4.1.2.Cine "parlante" .............................................. 4.2. WOODY ALLEN .......................................................... 9 13 15 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 21 23 25 25 27 29 30

4.2.1. Manhattan - Luces de la Ciudad ............................ 4.2.2. Interiores - Una Mujer de París ............................. 4.2.3. Homenaje al Cine.................................................. 4.2.4. Crímenes y Pecados .............................................. 5. Conclusiones .................................................................... Láminas ................................................................................ Citas ...................................................................................... Bibliografía Consultada........................................................

32 33 34 35 37 39 53 54

PROLOGO

El joven cinefilo Ernesto Balay, consejero de Cine Universitario, ha producido este, su primer trabajo, que es una manifestación de su intenso amor por el cine. Balay recorrió grandes ciudades de E. E. U. U. (New York, Washington, Chicago) en tarea investigativa que le permitió acrecentar sus ya profundosconocimientos sobre los secretos del séptimo arte. En este libro, el autor comienza efectuando un interesante análisis acerca de los elementos plásticos de la cinematografía para luego encarar una suerte de paralelo entre esos dos grandes creadores que son Chaplín y Woody Allen. La cantidad de puntos en común entre uno y otro es llamativa y como bien dice Balay, ambos tienen incluso parecido físico, deahí que ¿cómo no vincular a estas dos grandes personalidades? Siendo Chaplín y Allen hombrecitos de físico sumamente esmirriado, fueron, sin embargo, grandes amadores y los dos, en su carácter de directores de cine, incluyeron en sus películas como protagonistas a sus amadas, situación ésta que también se dió en el caso de Josef von Sternberg con Marlene Dietrich, de Orson Welles con Rita...