Charlas andres duany

Charlas

en el Capitolio de La Habana
sobre El Nuevo Urbanismo

Andrés Duany
Presentacion
Ada Portero

Editores Invitados
Gustavo Sánchez Hugalde y Sonia Cháo

Ediciones UNIÓN

Colección ARQUITECTURA y CIUDAD

Charlas

en el Capitolio de La Habana
sobre El Nuevo Urbanismo

Andrés Duany
Presentacion
Ada Portero

Editores Invitados
Gustavo Sánchez Hugalde y Sonia CháoEdiciones UNIÓN

Colección ARQUITECTURA y CIUDAD

Editores invitados:
Gustavo Sánchez Hugalde
Sonia Cháo
Presentación:
Ada Portero
Transcripción:
María Victoria Zardoya
Versión de lectura especializada:
Enid Santos Buch
Gustavo Sánchez Hugalde
Edición:
Lourdes Torres de la Fe
Diseño:
Miguel Arturo Padrón Hidalgo
Imágenes:
Demetrio Cobas
Andrés Duany
Gustavo Sánchez HugaldeMiguel Arturo Padrón Hidalgo
Cubierta y portadillas:
José A. Choy y Antonio Villar
© Andrés Duany, 2010
© Sobre la presente edición:
Ediciones Unión y Andrés Duany, 2010
ISBN: 959-209-PENDIENTE
Ediciones Unión
Unión de Escritores y Artistas de Cuba
Calle 17, no. 354, entre G y H, El Vedado,
Ciudad de La Habana, Cuba
Impresión de PENDIENTE
Agradecemos esta publicación a
The J. M.Kaplan Fund y The Seaside Institute.
La presente edición es sólo para distribuir en Cuba
a estudiantes y profesionales

Índice
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sobre el autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conferencia 1
20 de marzo del 2004 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conferencia 2
21 de marzo del 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Conferencia 3
22 de marzo del 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Presentación
Estamos reunidos aquí para dar inicio al ciclo deconferencias sobre Nuevo Urbanismo, que será impartido por el arquitecto Andrés Duany, cofundador y líder del Movimiento de este nombre, en quien reconocemos a uno de los más importantes teóricos
del Urbanismo del mundo contemporáneo. Sus vastos conocimientos serán de gran
utilidad para los estudiantes, arquitectos e ingenieros presentes en estos encuentros.
Los proyectos y las doctrinas del arquitectoDuany se imparten en el segundo y tercer
años de la carrera, no solamente en las asignaturas de Proyecto y de Teoría e Historia
de la Arquitectura y el Urbanismo, sino también en la asignatura de Acondicionamiento Ambiental.
Junto al decano saliente, arquitecto Rubén Bancroft, quisiéramos aprovechar esta
oportunidad para agradecer a los arquitectos Andrés Duany y Sonia Chao por su sistemáticacolaboración, los inestimables aportes para elevar la calidad de instrucción de
los estudiantes, y sus desinteresadas donaciones a nuestra Facultad de Arquitectura
de La Habana. En este marco también quisiera agradecer al arquitecto José Antonio
Choy por haber facilitado estas relaciones de colaboración.
Al final de la conferencia de hoy se realizará, en los salones adyacentes a estehemiciclo, el lanzamiento del libro Prácticas de Post-Suburbanismo, de los arquitectos Andrés Duany
y Elizabeth Plater-Zyberk, publicado por la Editorial Unión.
Doy las gracias al público presente por su asistencia a pesar de las inclemencias del
tiempo con que amanecimos hoy.
A continuación, la arquitecta Gina Rey hará comentarios sobre la profesionalidad y
maestría del arquitecto Andrés Duany.Dra. Arq. Ada Esther Portero Ricol,
Decana de la Facultad de Arquitectura de La Habana.

9

Sobre el autor
Estimados compañeros y compañeras, queridos estudiantes:
Constituye una satisfacción presentarles al arquitecto Andrés Duany, una de las principales figuras del Movimiento del Nuevo Urbanismo en Estados Unidos, cuyas ideas
han sido tan influyentes también en otros países. Desde sus...