Charles Atlas Tambien Muere

Libros

fante sin que la narraClOn lo requiera. Es
decir, los emplea como meras fórmulas
literarias; pero la forma en que lo hace
choca con la estructura, pues nunca cobran
unidad. Incluso estaría insertado en aquella
perorata de Julio Cortázar que apareció
publicada en Ultimo Round: "escritores más
jóvenes y sobre todo más bastos (talento
natural aparte) tratan hoy de desflorar el
idioma; peroen la mayoría de los casos no
hacen más que violarlo previa estrangulación, lo que como acto erótico es bastante
grueso; el tremendismo no da en ese terreno como no sea algún espasmo más sádico
que otra cosa, y la mayoría de las tentativas cubanas, colombianas o rioplantenses
sólo han eruptado píOductos de un estilo
que me permitiré llamar peludo".
Sin lugar a dudas el párrafo de Cortázar
sería lamejor definición del hbro De cómo
Guadalupe bajó a la montaña y todo lo
demás, esto sin un ánimo peyorativo; pues
el caso de Betancourt es interesante porque propone una estética lumpen que s~
expresa con tremendismo y con una enorme necesidad de comunicar las asperezas de
un medio demolido por un sentido común
que se cuartea ante las presencias cotidianas, que se deshace ante la violencia ejer·cida en forma brutal, ante el hastío que
invita a los manipuleos onanistas a que
provoca la infección existencial en unos
personajes de características bien delimitadas en sus respectivas clases sociales. El
intento de Betancourt es loable, su empresa
puede ser irregular, descuidada o ejemplarmente lograda, peto constituir un hallazgo
que articule un discurso más coherente y
menos melodramático dela mal llamada
"cultura de la pobreza".
Algo de lo interesante en los cuentos de
Betancourt es su afán por destacar una escatología quevediana, los excrementos forman parte del mundo subterráneo de sus
personajes, de las compulsiones por traspa·
sar el embellecimiento de los proletarios (a
la que tan ,afecto ha sido el cine mexicano),
y de esa manera el escritor ve a sus personajes en una realidadactuante, en una
realidad que es el polo de la asepsia burguesa.
En los cuentos de De cómo Guadalupe
bajó a la montaña y todo lo demás la
coproftlia es una actitud que altera la noción de buen gusto y demás mitos de la
decencia porfiriana. Cabe decir, además,
que Betancourt no incurre en la complacen.
cia de Gonzalo Martré en su pésimo, Caprofemalia. En Ignacio Betancourt la mate-

40

ria fecalno es un mero asunto de chiste de
cantina, es una necesidad que se inserta en
un cuestionamiento político y social.
Al escritor, nacido en San Luis Potosí,
le ha interesado la amalgama de estructuras
narrativas, desde el cuento breve y directo'
(El rapto, Lo que le pasó a Juan González),
hasta el balbuceo en la novela corta (De
cómo Guadalupe bajó a la montaña), pasando por las alegoríasftlosofantes (Del hundimiento de la ciudad de México y Un
extraño caso de alergia) hasta las combina·
ciones más diversas de géneros literarios
(Razones que demuestran fehacientemente
por qué la palabra introducción es una palabra de las de acá, De cómo quedó huérfana
la hija mayor y De cuando la noche se
quedó a oscuras).
Ignacio Betancourt es un prosista brillan·
te y cuya frescura lo enmarca dentro deuna literatura de la Onda renovada, pese a
que ocasionalmente recurra a fórmulas petrificadas e innecesarias.
Andres de Luna Olivo

'* De cómo Guadalupe bajó a la montaña y
todo lo demás: Ignacio Betancourt, Edit. Joaquín
Mortiz 1977, Serie del Volador, 105, pp.

Charles Atlas
también muere~
(Nicaragua
también nace)
Durante el desarrollo histórico del continente americano, Centroamérica es lafrac-

ción que ha padecido las peores angustias
culturales, políticas y, por supuesto, econó·
micas. A principios del siglo XIX los 5
países (Guatemala, El Salvador, Nicaragua,
Costa Rica y Honduras -en ese entonces
colonias-), logran su independencia encabe·
zados por el Capitán General Gabino Gaíza,
quien después traicionaría al pueblo. América central se libera de la colonia española y
se...