Charly Crespo

00 Principios

12/2/04

09:50

Página ix

Prefacio
Masoterapia clínica básica: integración terapéuticoanatómica es un libro dirigido principalmente a estudiantes de masoterapia específica que han adquirido ya
los conocimientos básicos del masaje sueco y buscan
una formación complementaria en masoterapia clínica.
En este libro, defino “masoterapia clínica” como la
manipulación delos tejidos blandos para aliviar síntomas específicos de dolor y disfunción. Como su título
indica, nuestro libro integra información anatómica
detallada con las técnicas de masoterapia clínica básica.
Al incluir las ilustraciones de las estructuras internas en
las fotografías de modelos reales, somos capaces de
mostrar exactamente qué músculo se está tratando,
dónde se localiza, dónde seinserta, cómo se puede
acceder manualmente al mismo, qué tipo de problemas
puede causar, y una o más técnicas básicas para tratarlo eficazmente. El estudiante puede ver claramente las
estructuras implicadas en relación con las adyacentes,
las señales superficiales y las manos del terapeuta. En
consecuencia, este libro ofrece unos conocimientos
visuales y táctiles de las relacionesanatómico-espaciales verdaderamente innovadores, en conjunción con el
aprendizaje de la técnica de tratamiento, que no sería
posible con los métodos tradicionales.
Nuestro libro ha sido posible gracias a un trabajo en
equipo. Aunque yo he sido responsable del texto y
David Pounds de las ilustraciones, somos verdaderamente coautores, pues ambos hemos planeado y realizado este proyecto, trabajando juntosdesde su comienzo.
Vicki Overman, fotógrafa excepcional, ha trabajado
también con nosotros y ha compartido nuestro entusiasmo desde su inicio.
Además de servir como un libro de texto, Masoterapia
clínica básica: integración terapéutico-anatómica puede
tener también las siguientes funciones:
■ Referencia de la anatomía muscular y de la palpación
para los terapeutas. La anatomía de losmúsculos y

los huesos es compleja, por lo que para que el tratamiento sea eficaz es esencial un conocimiento preciso del tema. El terapeuta debe disponer de fuentes
bibliográficas fiables de consulta. Antes, los médicos
utilizaban atlas de anatomía diseñados principalmente para cirujanos. Este libro está adaptado específicamente a las necesidades del masoterapeuta clínico.
Al presentar la anatomíade los músculos y los huesos en el contexto del cuerpo humano vivo, se cierra
la laguna existente entre la anatomía muscular interna y la superficie externa, y se permite a los estudiantes y terapeutas ver las estructuras internas a
través de la superficie corporal.
■ Instrumento de educación del paciente. Una de las
mayores dificultades con las que se enfrenta el terapeuta al tratar a lospacientes es explicarles dónde
puede radicar el problema, las estructuras a las que
afecta y el tipo de trabajo que se propone efectuar.
Actualmente, los terapeutas tienen que utilizar las referencias anatómicas tradicionales, o esqueletos totales
o parciales, y otros métodos educativos para llevar a
cabo estas explicaciones. El terapeuta puede utilizar
este libro para exponer la informaciónnecesaria a los
pacientes de una forma fácilmente comprensible.

ORGANIZACIÓN Y ESTRUCTURA
Este libro se divide en dos partes. La Parte I,
Fundamentos de la masoterapia clínica, presenta la
información esencial sobre los principios básicos de la
masoterapia clínica. El primer capítulo explica el lugar
que ocupa la masoterapia clínica en el campo sanitario y
repasa los fundamentos de laestructura y la función
musculares, la mecánica corporal, las técnicas básicas y
el necesario cubrimiento del paciente.
El segundo capítulo es una guía para la exploración:
anamnesis, observación, fotografía y palpación. Expone

ix

00 Principios

x

12/2/04

09:50

Página x

Prefacio

también algunos ejemplos y trata de la comunicación
con médicos y otros profesionales...