Check-in en un hotel

CHECK-IN
1. Buenos días Sr. / Sra. Bienvenido(a) al hotel...
* Good Morning Sir, welcome to the Hotel…
2. ¿A nombre de quién está su reservación?
* Your reservation on behalf of?/On behalf of who is your reservation?
3. ¿Es su primera vez en nuestro hotel?
* Is your first time in our hotel?
* Por favor Sr. /Sra. Me permite su pasaporte para imprimirlo.
* Can youlend me your passport to make a copy, please?
4. Le tenemos reservada una habitación por 3 noches. Saliendo el día/mes/año
* We have made a reservation for you for n° nights. Departure onmoth/day/year
5. Por favor, si es tan amable de leer su información y completar sus datos en este formulario, y luego firmar.
* Please Sir, Could you be so kind as to read your information and to fillin the blanks and then to sign.
6. ¿Cómo desea garantizar su reservación y los gastos extras?
* How are you going to pay the bill and your extra costs.
7. Ofrecemos los siguientes servicios:* Coctel de bienvenida en nuestro restaurante de comida mediterránea, el cual está abierto de 11:30 de la mañana a 11:30 de la noche. Igualmente ellos ofrecen el servicio a la habitación si asíusted lo desea.
* El hotel cuenta con internet WiFi en todas sus habitaciones y áreas públicas (no necesita contraseña).
* Servicio de mayordomo
* Ofrecemos desayuno americano estilo bufeteel cual está incluido y se ofrece todos los días de 7:00 am a 10:00 am. Si gusta también lo puede pedir a la habitación, teniendo esto un cargo adicional.
* Contamos con un centro de negocios obussines center las 24 horas donde puede imprimir documentos, enviar y recibir fax, y usar internet sin ningún costo adicional.

7. Entretenimiento:
* Cupones para doblar apuestas en mesas deBlack Jack de 5.00 y 25.00 dólares en el casino.
* Brochures de descuentos para el Metromall que mostrando su pasaporte ellos le dan una tarjeta de Shopping Card con la cual usted obtiene los...