chester

LA SOCIEDAD ACCIDENTAL O EN PARTICIPACIÓN; CARACTERÍSTICAS
Y RÉGIMEN JURÍDICO COMPARADO

Arantza Martínez Balmaseda
Prof. Ayudante Doctor
Universidad del País Vasco

Sumario: I. Introducción II. Concepto III. Naturaleza jurídica IV. Elementos caracterizadores
las cuentas en participación A. La sociedad accidental como relación interna B. Ausencia
patrimonio común C. Aportación D.Participación en resultados prósperos y adversos
Ocasionalidad y permanencia V. Elementos personales de las cuentas en participación
Planteamiento 2. El gestor 3. El partícipe

de
de
E.
1.

I. Introducción

La sociedad accidental o las cuentas en participación suponen una fórmula de
colaboración con el empresario mediante el cual una persona (partícipe) realiza una
aportación al negocio deun empresario (gestor) a cambio de participar en los resultados,
prósperos o adversos de la actividad, y permaneciendo en el ámbito interno ajeno a la
contratación con los terceros. Constituyen una institución tradicional en el ámbito del
Derecho mercantil, cuyo origen se remonta a la commenda medieval, origen de muchas
instituciones de nuestra disciplina.
Aunque el uso de esta institución hadescendido considerablemente con el
tiempo, la simplicidad y flexibilidad de esta figura, que sólo tiene una vertiente interna
u obligatoria, ha hecho que junto a su función originaria las cuentas hayan ido variando
y adaptándose a lo largo del tiempo a las nuevas necesidades que han surgido en el
tráfico económico. De esta manera, más allá de esta función tradicional de financiación
alempresario las cuentas se han revelado también como una figura flexible capaz de
adaptarse a las nuevas realidades y funciones que han surgido en la práctica jurídica.
1

Puede utilizarse como instrumento para dotar de recursos financieros a SA y SL de
forma alternativa y menos costosa al aumento de capital; también puede emplearse en la
transmisión de empresas familiares para diferenciarposiciones entre aquellos
encargados de la gestión y aquellos que reciben una participación en los resultados; o
como forma para la participación de trabajadores en la empresa. De la misma manera,
constituyen también la base de la estructura de nuevas instituciones jurídicas, sobre todo
del ámbito bancario y bursátil, por lo que la regulación de las cuentas puede resultar
aplicable de maneraanalógica a estas figuras.
Ello pone de manifiesto la importancia y la expansión de la figura en nuestra
disciplina y, por todo ello, el interés del estudio de la normativa de las cuentas en
participación no sólo radica en los fenómenos de cuentas propiamente dichas sino que
contribuye al mejor entendimiento de estas nuevas instituciones y a la resolución de
problemas que se pueden plantear en esteámbito. Desde esta perspectiva, son
numerosas y muy variadas las cuestiones susceptibles de encuadrarse en el estudio de
las cuentas en participación. En este trabajo pretendemos efectuar un análisis
comparado de la normativa referente a las cuentas en el ordenamiento jurídico español
y argentino centrándonos en los elementos caracterizadores de la figura.

II. Concepto

La aproximación quepretendemos llevar a cabo sobre la figura de la sociedad
accidental o de las cuentas en participación ha de comenzar con la determinación de su
concepto. Como es bien sabido, el Código de Comercio español no ofrece una
definición expresa de las cuentas en participación de donde podamos extraer los
caracteres que conforman su estructura jurídica. No existe un precepto legal del que
derivedirectamente tal concepto sino que el mismo ha de extraerse del conjunto del
sistema normativo previsto en los artículos 239 a 243 CCom español y de los art. 361 a
a 366 de la Ley de Sociedades Comerciales en Argentina 1. Por ello, partiendo de estos
1

De la misma manera ocurre en el Derecho alemán que no ofrece una definición expresa de lo que debe
entenderse por cuentas en participación...