Chiapas y tabasco
Tetelcingo: Pedregalito o lugar donde hay piedras pequeñas
El Mösiehuali̱ es la variante del náhuatl o mexicano que se habla en el pueblo de Tetelcingo, Morelos, y suscolonias (colonia Cuauhtémoc y colonia Lázaro Cárdenas). Tetelcingo está situado a seis kilómetros al norte de Cuautla, Morelos.
La palabra Mösiehuali̱ puede referirse a la lengua o a lapersona que la habla. La idea común de los dos significados es que Mösiehuali̱ se refiere a lo indígena. Proviene de la palabra macehualli (māsēwalli), que en el náhuatl clásico significabavasallo, hombre del pueblo. Se puede contrastar con castiya el español, o bien con qui̱xtiöno afuereño y xejnula afuereña. (Las tres palabras son préstamos del español: castiya deCastilla o castellano, qui̱xtiöno de cristiano, y xehnula de señora.)
Tetelcingo y sus colonias quedan prácticamente dentro de la zona urbana de Cuautla, pero una proporción notable de lapoblación sigue utilizando el Mösiehuali̱ en su vida cotidiana, y todavía hay algunas personas casi monolingües en Mösiehuali̱. Algunas de las mujeres todavía suelen usar el tradicionalcuieyi̱tl o chincuete (prenda tradicional).
Junto con el idioma, en Tetelcingo se conservaron varias costumbres y prácticas de especial interés antropológico. Entre ellas estaba la construccióndel bescomatl, un tipo de troje o granero muy hermoso, con paredes sobreplomadas que impedían que las ratas o ardillas se metieran para comer el maíz almacenado.
Tetelcingo es un pueblode tradición cultural nahuatl que aun se mantiene étnicamente diferenciado dentro de un medio urbanizado como lo es Cuautla, municipio al que pertenece.
En Tetelcingo se lleva a cabo unciclo ceremonial dedicado a Totatzin, que correponde al ciclo agrícola al que se le denomina Culto dedicado a Totatzin, que corresponde al ciclo agrícola en las tierras de temporal.
Regístrate para leer el documento completo.