Chiapas

Chiapas
El traje más típico de Chiapas es el de chiapaneca, que originalmente procede del municipio mexicano de Chiapa de Corzo. Se estima que el traje, queconsiste en coloridas flores sobre un fondo negro o de un tono oscuro, se diseñó en un principio como medio a través del cual representar la selva y sufascinante flora, en la que destacan los colores. El traje consiste en una blusa de satín con un escote semi-circular que deja al aire los hombros. La parte inferior,la falda, va toda bordada con flores de colores, entre las que predominan los colores naranja, rosa, azul y blanco. Para el bordado de flores, se emplea hilode seda, motivo por el cual el proceso de producción es duradero y requiere de mucha paciencia. Es típico también el quechquémel, una especie de manta o ponchoque se coloca en la parte superior del cuerpo y por el cual se introduce la cabeza. Destaca igualmente el tejido y los motivos del traje de novia tradicionaldel municipio de Zinacantán, ubicado también en Chiapas, el cual puede observarse en la foto que se muestra a continuación.




Ingles



Chiapas is the mosttypical costume of Chiapas is the of Chiapas, which originally comes from the Mexican municipality of Chiapas de Corzo. It is estimated that the costume, whichconsists of colorful flowers on a black background or a dark tone, was initially designed as a medium through cual represented the jungle and its fascinatingflora, of which we highlight the colors. The costume consists of a satin blouse neckline with a semi-circular that leaves the air the shoulders.