Chicago 2014 1 Acto









VERSION 2014



Chicago, Illinois. Fines de los años 1920.

ACTO 1
ESCENA 1
ANUNCIADOR
Damas y caballeros, ¡bienvenidos! Lo que ustedes están a punto de ver es una historia de crimen, codicia, corrupción, violencia, explotación, adulterio y perfidia. Todas esas cosas que llevamos en lo más íntimo de nuestros corazones. Gracias.

CANCIÓN: "Y SIGA EL JAZZ”

VELMA
VAMOS VEN, TOMEMOS LACIUDAD, Y SIGA EL JAZZ
CON ALGO MÁS DE ROUGE, MIS MEDIAS RODARÁN, Y SIGA EL JAZZ
ARRANCÁ, QUE HAY UN LUGAR GENIAL, DONDE ES FRÍO EL GIN, Y EL PIANO ES INFERNAL
ALGO RUIDOSO ES, HAY BRONCA DOS POR TRES, Y SIGA EL JAZZ

MIEMBRO DEL ENSEMBLE 1
Sbeedu!

VELMA
Y SIGA EL JAZZ

MIEMBRO DEL ENSEMBLE 2
Esa!

MIEMBRO DEL ENSEMBLE 3
Whoopee!

VELMA
Y SIGA EL JAZZ
(8 8 8)

BRILLANTINA, TACOS CARRETEL Y SIGA ELJAZZ
NOS VAMOS A ATURDIR, DE BLUES Y DE COCTEL, Y SIGA EL JAZZ
AGUANTA, BAILEMOS SIN CONTROL, YO LLEVO EN MI SOSTÉN LAS SALES Y EL MENTOL
POR SI DESFALLECÉS, TE QUIERO EN PIE OTRA VEZ; Y SIGA EL...

VELMA & ELENCO
JAZZ

(8 8 2)

VELMA
DEMOSLÉ DURO Y PAREJO, AMOR

ELENCO
Y SIGA EL JAZZ!

VELMA
TENGO AQUÍ EL DULCE Y EL LICOR

TODOS
Y SIGA EL JAZZ

VELMA
VAMOS VEN, SALGAMOS A VOLAR
HASTA PASAR LAESTATUA DE LA LIBERTAD;
PORQUE EN ESE LUGAR QUIEN NOS PODRÁ PARAR, Y SIGA EL JAZZ

ELENCO
HOY LA DIOSA VENUS SE SACUDIRA

VELMA
Y SIGA EL JAZZ

ELENCO
HOY HASTA SU PORTALIGAS ROMPERÁ

VELMA
Y SIGA EL JAZZ

ELENCO
COMO MUEVE LAS CADERAS, HAY SI SU MAMÁ SUPIERA
QUE SU FLOR PERDIÓ EL PUDOR Y SIGA EL JAZZ

(8 8 8)

VELMA
Y SIGA EL JAZZ



VELMA ELENCO
VAMOS VEN HOY
TOMEMOS LA CIUDAD LA DIOSAVENUS SE SACUDIRÁ
Y SIGA EL JAZZ Y SIGA EL JAZZ


CON ALGO MÁS DE HOY, HASTA
ROUGE SU PORTALIGAS
MIS MEDIAS RODARÁN ROMPERÁ
Y SIGA EL JAZZ Y, SIGA EL JAZZ!

ARRANCÁ, COMO MUEVE LAS CADERAS
QUE HAY UN LUGAR GENIAL HAY SI SU MAMA SUPIERA
DONDE ES FRÍO EL GIN QUE SU FLOR PERDIÓ EL PUDOR
Y EL PIANO ES INFERNAL
ALGO RUIDOSO ES,
HAY BRONCA DOS POR TRES,
Y SIGA EL.....

MIEMBRODEL ENSEMBLE 1
Whoopee!

MIEMBRO DEL ENSEMBLE 2
Esa!

MIEMBRO DEL ENSEMBLE 3
Jazz!

VELMA
SIN MARIDO VOY, Y AMO LO QUE SOY
Y SIGA EL JAZZ

COMPAÑÍA
EL JAZZ!

ESCENA 2
El Dormitorio. Tres horas más tarde

AMOS
Y bueno, agente.... agarré el revólver y le disparé

FOGARTY
Entiendo. Y su esposa Roxie Hart no estuvo involucrada para nada. Es correcto?

AMOS
Es correcto, si


FOGARTY
Un homicidasimpaticón, usted

AMOS
Homicida? Bueno, sin ir más lejos, la semana pasada un jurado le agradeció a un hombre por dispararle a un ladrón

FOGARTY
Es todo Sr. Hart... Firme aquí

AMOS
De mil amores. De mil amores

ANUNCIADOR
En su primer número, la señora Roxie Hart quisiera cantar una canción de amor y devoción, dedicada a su muy querido esposo, Amos

CANCIÓN: “TIERNO BOMBON”

ROXIE
SI HAGO ALGO BIEN,SI HAGO ALGO MAL
ÉL SIEMPRE ESTARÁ CONMIGO IGUAL
ME AMA UN MONTÓN
QUE TIERNO ES MI BOMBÓN!

SI ESTOY FATAL, O SI ESTOY GENIAL
EL ME SEGUIRÁ SIEMPRE FIEL Y LEAL
ME AMA UN MONTÓN QUE TIERNO ES MI BOMBÓN!

NO ES UN TITÁN, SU CUERPO ES UN FLAN
Y TIENE UNA MENTE INFANTIL
AY!, PERO EL CORAZÓN LE OCUPA UN MONTÓN,
TANTO QUE IMPRESIONA SI LO VES DE PERFIL

VERÁN SI LO TRATAN MÁS, DE LO QUÉ ES CAPAZ
SI HEDE SER YO, PUESTA A JUZGAR
SE PONDRÁ EL EN MI LUGAR
ME AMA UN MONTÓN, ME DA SEGURIDAD
QUÉ DULCE, LINDO, TIERNO,
ES MI BOMBÓN!

AMOS
Un hombre tiene derecho a proteger su hogar y sus seres queridos ¿no le parece?

FOGARTY
Claro que tiene

AMOS
Yo llego del taller, y lo veo entrando por la ventana. Y mi esposa Roxanne ahí dormida, como un angelito...

ROXIE
ME AMA UN MONTÓN

AMOS
... como unangelito

ROXIE
QUE TIERNO ES MI BOMBÓN!

AMOS
Yo digo. Supongamos. Nada más que supongamos que la hubiera ultrajado algo... ¿entiende lo que digo?..Ultrajado

FOGARTY
Entiendo, entiendo...

AMOS
....o algo.....Hubiera sido terrible..... Menos mal que llegué temprano del taller, porque sino imagínese, imagínese!

ROXIE
ME AMA UN MONTÓN, QUE TIERNO ES MI BOMBÓN!

FOGARTY
(Vuelve el cadáver boca...