CHICONCUAC

MUNICIPIO DE CHICONCUAC, ESTADO DE MÉXICO
María Elena Rosario Venado Durán
I. DENOMINACIÓN, TOPONÍMIA Y GLÍFO

A. Denominación
En el Bando de Policía y Buen Gobierno Municipal se establece que:“La denominación del Municipio será la de CHICONCUAC, y solo podrá ser modificada por acuerdo unánime del Ayuntamiento y con la aprobación de la Legislatura del Estado”.(1)

B. Toponimia
Alinvestigar sobre el significado de la palabra Chiconcuac, encontramos que existen muchas y variadas definiciones entre las que destacan las siguientes:
Según Cecilio A. Robelo, “el nombre correcto mexicanoes Chiconcoac, que se compone de Chicome, siete, de coatl, culebra, y de c, en; y significa: “En siete Culebras” Chicome Coatl, “Siete culebras”, era una fecha del calendario azteca, y tal vez enella se fundó el lugar de que se trata, o se consagró su teocalli, y para memoria del suceso, se le dio el nombre de la misma fecha, adaptándolo a la estructura de los nombres geográficos: Chiconcuac, espues, nombre hagiográfico o cronológico”.(2)

Javier Romero Quiroz nos dice: Chiconcuac. “en las siete serpientes”, de chicome, siete, coatl, serpiente, y co, en. El nombre alude a Chicomecoatl,diosa de la vegetación y de los mantenimientos”. (3)

Por su parte Antonio Peñafiel explica: “Chicon-cuac-c, del idioma mexicano; elementos fonéticos: chicome, siete, y atl, agua; signos puramenterecordativos eran estos para indicar la residencia de Chiconquiahuitl, uno de los dioses de los mercaderes”. (4)

César Macazaga Ordoño dice: “Chiconcoac. Chicon-coa-c: chicome, siete; cóatl,serpiente; c, locativo: “lugar de 7-serpiente o Chicomecóatl”, diosa terrestre”.(5)

En el Atlas general del Estado de México, se encuentra: “el toponímico es la representación de la diosa Chicomecoatl consus atavíos. En el Museo de Arqueología del Estado de México existe una escultura de esta deidad, en su tocado tiene la representación de una serpiente con 7 numerales” (6) (ver dibujo).

Lo...