Chihuahua

Chihuahua is a land of magnificent scenery --mountains, canyons, deserts and fresh, clean, clear air. Its spectacular canyons are the biggest in North America. Within the canyonsare beautiful waterfalls, one of which is the highest in Mexico. Chihuahua also contains fertile valleys--orchards and cropfields that were coaxed from the desert by the persistenceof hardworking, warm, and loyal people.
Chihuahua es una tierra de magníficos paisajes - montañas, cañones, desiertos y aire claro y fresco, limpio. Sus espectaculares cañones sonel más grande de América del Norte. Dentro de los cañones son hermosas cascadas, una de ellas es la más alta en México. Chihuahua también contiene los valles fértiles - huertos ycropfields que se convenció desde el desierto por la persistencia de la gente trabajadora, cálido y leal.

El estado de Chihuahua se encuentra en el norte de México, en la llanuracentral del Noroeste. Limita al norte y noreste de los Estados Unidos, al oeste y al sur con el estado de Sonora, y al sureste con el estado de Sinaloa. Chihuahua, abarca unasuperficie de 244.938 kilometros cuadrados, lo que es el estado más grande en México. Su clima es seco a semi-árido, aunque hay lluvias regulares y ocasionales en los extremos detemperatura. La temperatura media anual es de 68 º F.
The state of Chihuahua is located in the north of Mexico, on the Northwest Central Plain. It is bordered to the north and northeast bythe United States, to the west and south by the state of Sonora, and to the southeast by the state of Sinaloa. Chihuahua covers a surface area of 244,938 square kilometers, makingit the largest state in Mexico. Its climate is dry to semi-arid, though there is regular rainfall and occasional extremes in temperature. The average annual temperature is 68º F.