Chile

Chile
Aspectos lingüísticos

Léxicos:
La cantidad mayor de léxicos incorporados al español de Chile proviene de la lengua mapuche o mapudungun, idioma del pueblo aborigen con el que el resto deAmérica identifica a la nación chilena. En cuanto al léxico, cabe mencionar que el español de Chile está formado por varias voces: peninsulares, criollas, mestizas, indígenas y extranjeras que almezclarse dan vida a la lengua patrimonial, la cual se caracteriza  por su particular uso de diminutivos (ejemplos como más ratito y un poquito).
Morfología
Confusión parcial entre la 2ª y 3ªconjugación, rasgo muy característico del habla vulgar chilena, que consiste en la sustitución de la 2ª conjugación (ejemplo –emos, -éis) por la 3ª (ejemplo –imos, -ís).
Formación de nuevos verbos; la mayoría deellos corresponden a la primera conjugación y los procesos que los generan están influidos por factores que afectan: la raíz, que puede ser patrimonial (ejemplo: teatralizar)
Confusión de lasconjugaciones de los verbos en -ear e –iar, se presenta en dos niveles, uno general, en donde el paso puede ser de –ear a –iar o viceversa, ejemplo en pasear por pasiar.
Sintaxis
* En el lenguajefamiliar se usa voseo verbal y a veces también pronominal, aunque este último se considera vulgar. Las formas en voseo cambian la terminación -as por -ái y -es por -ís.
* Preferencia de la perifrasisverbal "ir + verbo en infinitivo" para expresar el futuro.
* En el lenguaje coloquial, la segunda persona singular del imperativo coincide casi siempre con la tercera persona singular delindicativo. De este modo, se dice "hace", "pone", "sale". Una excepción la constituye el verbo tener, aunque no sus derivados: "ten", pero "detiene".
* Existe queísmo y dequeísmo. El primero no se percibecomo incorrección.
* Articulación de nombres propios: "la Carolina", "el Benjamín".

Pronunciación

* Ante los diptongos /wa/ y /we/, ocurre una prótesis de [ɣ] (fricativa velar sonora)....