Chile

INFORME DE LA
GRAN MINERÍA CHILENA

Barrick Chile
Compañía Contractual Minera Candelaria
Compañía Minera Carmen de Andacollo
Compañía Minera Cerro Colorado Limitada
Compañía Minera Disputada de Las Condes Limitada
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
Compañía Minera Falconbridge Lomas Bayas
Compañía Minera Mantos de Oro
Compañía Minera Quebrada Blanca S.A.
Compañía MineraZaldívar
Corporación Nacional del Cobre de Chile
Empresa Minera de Mantos Blancos S.A.
Minera El Tesoro
Minera Escondida Limitada
Minera Los Pelambres
Minera Meridian Ltda.
Minera Michilla S.A.
Noranda Chile Limitada
Sociedad Contractual Minera El Abra

INFORME DE LA
GRAN MINERÍA CHILENA

ÍNDICE

I. PRESENTACIÓN

II. REVISIÓN DEL SECTOR

02
03
04
10

Carta del PresidenteCarta de los Auditores
Consejo Minero
La Gran Minería Chilena

14
16
17
18
20
22
23
28
31

Producción
Precios y Ventas
Exportaciones
Inversiones y Nuevos Proyectos
Impacto sobre otras actividades económicas
Costos Operacionales
Recursos Humanos
Medio Ambiente
Responsabilidad Social

III. ESTADOS FINANCIEROS
COMPILADOS

36
38
40
42

IV. ESTADOS FINANCIEROS 46
48
50POR EMPRESA
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82

Balances, Estados de Resultados y de Flujo de Efectivo compilados
Análisis
Indicadores Financieros
Tributación

Barrick Chile
Compañía Contractual Minera Candelaria
Compañía Minera Carmen de Andacollo
Compañía Minera Cerro Colorado Limitada
Compañía Minera Disputada de Las Condes Limitada
Compañía MineraDoña Inés de Collahuasi SCM
Compañía Minera Falconbridge Lomas Bayas
Compañía Minera Mantos de Oro
Compañía Minera Quebrada Blanca S.A.
Compañía Minera Zaldívar
Corporación Nacional del Cobre de Chile
Empresa Minera de Mantos Blancos S.A.
Minera El Tesoro
Minera Escondida Limitada
Minera Los Pelambres
Minera Meridian Ltda.
Minera Michilla S.A.
Noranda Chile Limitada
Sociedad ContractualMinera El Abra

PRESENTACIÓN

01

CARTA DEL PRESIDENTE

Chile es sinónimo de actividad minera. La minería ha sido uno de los grandes impulsores del crecimiento
de la economía durante buena parte de la historia patria y el cobre es parte fundamental del desarrollo
experimentado por el país en las últimas décadas. El Consejo Minero aspira a que la industria siga siendo
tan gravitante ycomprometida en la construcción del futuro de Chile como ha sido hasta ahora.
Nuestro accionar tiene pilares que han sido determinantes al momento de invertir en Chile: la calidad y
cantidad de los recursos mineros existentes; un marco jurídico que ha dado garantías a los inversionistas
y la estabilidad política, social y económica de la nación.
El Consejo Minero, fundado en 1998, cumple suquinto año de vida. En este breve período, se ha posicionado
como actor empresarial relevante y juega un papel clave en acrecentar el aprecio y reconocimiento por la
industria, actuando con transparencia, estricto apego a la ley y con una amplia responsabilidad social
voluntaria.

02

El presente Informe contribuye a esos objetivos. Muestra de manera fidedigna la realidad de la industriaminera, su aporte al país, a las comunidades que la acogen, a los trabajadores y sus familias, a las empresas
proveedoras y contratistas, a todos los que desarrollan actividades a partir de la minería y a quienes se
benefician directa o indirectamente del sector. Con ello, cumplimos uno de nuestros objetivos fundacionales
“difundir las actividades y aportar al engrandecimiento de Chile, su gente,y su minería”. En virtud de ese
mandato, tengo el agrado de presentar el Informe de Gestión de la Gran Minería Chilena 2002.
Hemos compilado información financiera, operacional, de recursos humanos y desarrollo sustentable,
porque aspiramos a dar una idea cabal del impacto e influencia positiva de la industria en la economía
chilena. En esta oportunidad, además, presentamos en forma...