Chile

El español de Chile,2 3 castellano chileno o dialecto chileno4 es una variante del español propia de dicho país, que presenta ciertas diferencias a lo largo de su área de distribución geográfica yentre las distintas clases sociales[cita requerida]. El español es elidioma oficial de facto y la lengua administrativa de Chile,n 1 donde también recibe el nombre de «castellano»,5 y hablado por el99,3 % de los chilenos6 —los otros dialectos del castellano que se hablan en el territorio chileno, aunque en menor medida, son elespañol andino y el español chilote—.7 El español de Chile sueleconsiderarse una unidad independiente en los estudios para establecer las zonas dialectales americanas.1 8

Chilenismos
. Es que somos buenos para distorsionar nuestro lenguaje, dando origen a nuestrosapreciados chilenismos, aunque rara vez nos preguntamos cómo aparecen o de donde provienen, simplemente los usamos. Por eso, para quedar como el rey del asado (o del conocimiento inútil), a continuaciónles presentamos el origen de algunos de nuestros vocablos más característicos.
Algunos ej del chilenismo
Luca: Es actualmente el billete de mil pesos, pero también la usamos para el dinero en general.La palabra surgió en el siglo XVIII cuando se llamaba “pelucona” a una moneda de oro en la que aparecía el monarca con una gran peluca. Después, por acortar la palabra, se cambió a “peluca” y luegopasó a ser simplemente luca. Siempre hemos tratado de ahorrar letras y aire en pronunciarlas.

Cachai: Es otro término que ya es parte de nuestro uso diario y que se refiere a comprender algo. Tambiénpuede ser usado en remplazo del verbo imaginar: “¡Te cachai que tuviera ese auto!”. Su origen viene del inglés “to catch” que exactamente se refiere a atrapar, pero es usada para referirse a entender ocomprender algo.
ALTIRO 
Significa de inmediato o de prisa y los chilenos lo utilizan frecuentemente. ¿Vamos a almorzar al tiro? La expresión tiene su origen en la antigua costumbre, ya en desuso,...