Chilenismos

Chilenismos

¡Adónde la viste!
Significado: No te creo
Ejemplo: Mi amigo me dice una mentira, yo le digo: ¡Adónde la viste!

Al tiro
Significado: ahora mismo
Ejemplo: Vamos a salir altiro

amermelada
Significado: una persona tonta
Ejemplo: Qué amermelada ese chico!

¡Bakan!
Significado: muy, pero muy bueno

¡Buena onda!
Significado: un buen tipo de personaEjemplo: Ese chico es buena onda.

(no) cachai una
Significado: no entender nada
Ejemplo: El gringo no entiende español, no cacha una.

¿cachai?
Significado: ¿comprendes?
Ejemplo: Al explicarel problema, digo: ¿cachai?

capo
Significado: ser el mas capaz, el mas experto en algo
Ejemplo: El chico es capo.

cara de palo
Significado: ser franco
Ejemplo: El me dio las noticiascon una cara de palo.

¡Chao pescado!
Significado: Hasta luego
Ejemplo: Al salir uno dice: Chao pescado

chueco
Significado: uno que no sigue reglas, mentiroso
Ejemplo: El no cumplió consu obligación, es chueco.

cuestión
Significado: cosa
Ejemplo: Ellos discutieron sobre una cuestíon pequeña.

dejar la escoba
Significado: causar un disastre, dejar todo desorganizadoEjemplo: Mi hermano menor dejó la escoba en la cocina.

echate al pollo
Significado: lárgate de este lugar
Ejemplo: No quiero que estés acá, échate al pollo no más.

encachado
Significado:ser bonito(a)
Ejemplo: El modelo es bien encachado.

¡(no) estoy ni ahí!
Significado: no le importa a uno
Ejemplo: ¿No tienes tarea? -- No estoy ni ahí.

fome
Significado: tonto, aburrido,algo que no te gusta
Ejemplo: Esta clase es fome.

gamba
Significado: el pie, o una moneda de 100 pesos
Ejemplo: Quiero comprar un dulce, dame una gamba.

guagua
Significado: un bebéEjemplo: La guagua llora porque tiene hambre.

harto
Significado: mucho
Ejemplo: Como estudiante, tengo harta tarea.

lolo(a)
Significado: un joven
Ejemplo: Los lolos jugaron al fútbol...