Chilenismos
Páginas: 2 (272 palabras)
Publicado: 29 de septiembre de 2015
Concepto de Chilenismos:
es una recopilación del modo de hablar en
Chile
“Arriba de la pelota”
demasiado alegre,
enfiestado, hasta
borracho.
Mi primo estaba arribade la pelota el
sábado en la noche.
Buitrear
Vomitar.
Este dieciocho tome hasta buitrear.
Caño
Cigarro de
marihuana.
En el concierto todos estaban fumandocaños.
“Dar un cornete”:
Pegarle un puñetazo en la
cara a alguien.
Si no te alejas de mi pololo, te voy a dar un cornete que
te romperá la nariz.
EngrupirEngañar, seducir o
convencer.
Esa mujer me parece atractiva, la voy a engrupir.
Flaite
Flaite: Persona de
cultura callejera
La javiera es muy flaite porque escuchareggaetón.
Gamba
Moneda de 100
pesos chilenos
Me falta gamba para comprarme las ramitas de
queso que quiero.
Hachazo
Resaca después de una
borrachera
Me despertécon un gran hachazo.
“Ir soplado"
Ir muy rápido
Esa moto iba soplada, iba como a 150 km/h.
Jalar
Drogarse.
Después del colegio nos vamos a jalar.
Lola
Niña,adolescente
o mujer joven.
Yo creo que es muy lola para salir a fiestas.
mateo
Estudioso, sobresaliente
en lo académico.
El francisco es mateo porque se saca
solosietes en matemáticas
Paco
Policía.
El Paco me arresto por conducir muy rápido
Quemado
Persona que
tiene mala suerte.
Que eres quemado en el juego de cartas. Rasca
De mala calidad
o de mal gusto.
El pantalón que me compre era muy rasca, se
rompió altiro.
Sapear
Espiar, instrusear,
fisgonear.
Mi hermana chica se mandouna embarrada,
altiro la fui a sapear.
“Tomar once”
Tomar té.
Me esperas, iré a tomar once.
Ventolera
Viento fuerte.
La ventolera casi saca el techo.
es una recopilación del modo de hablar en
Chile
“Arriba de la pelota”
demasiado alegre,
enfiestado, hasta
borracho.
Mi primo estaba arribade la pelota el
sábado en la noche.
Buitrear
Vomitar.
Este dieciocho tome hasta buitrear.
Caño
Cigarro de
marihuana.
En el concierto todos estaban fumandocaños.
“Dar un cornete”:
Pegarle un puñetazo en la
cara a alguien.
Si no te alejas de mi pololo, te voy a dar un cornete que
te romperá la nariz.
EngrupirEngañar, seducir o
convencer.
Esa mujer me parece atractiva, la voy a engrupir.
Flaite
Flaite: Persona de
cultura callejera
La javiera es muy flaite porque escuchareggaetón.
Gamba
Moneda de 100
pesos chilenos
Me falta gamba para comprarme las ramitas de
queso que quiero.
Hachazo
Resaca después de una
borrachera
Me despertécon un gran hachazo.
“Ir soplado"
Ir muy rápido
Esa moto iba soplada, iba como a 150 km/h.
Jalar
Drogarse.
Después del colegio nos vamos a jalar.
Lola
Niña,adolescente
o mujer joven.
Yo creo que es muy lola para salir a fiestas.
mateo
Estudioso, sobresaliente
en lo académico.
El francisco es mateo porque se saca
solosietes en matemáticas
Paco
Policía.
El Paco me arresto por conducir muy rápido
Quemado
Persona que
tiene mala suerte.
Que eres quemado en el juego de cartas. Rasca
De mala calidad
o de mal gusto.
El pantalón que me compre era muy rasca, se
rompió altiro.
Sapear
Espiar, instrusear,
fisgonear.
Mi hermana chica se mandouna embarrada,
altiro la fui a sapear.
“Tomar once”
Tomar té.
Me esperas, iré a tomar once.
Ventolera
Viento fuerte.
La ventolera casi saca el techo.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.