chimalpahin

La conjuración de los negros, por Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin. 1612
Hoy miércoles 2 del mes de mayo del año de 1612 fue cuando fueron colgadas veintiocho
personas de los negros; y de las negras, siete personas fueron colgadas. En conjunto, todos los
colgados suman treinta y cinco personas; fueron colgados porque en ellos se aplicó lo que
decretaron, sobre ellos recayó la sentencia, pormotivo de lo que sobre ellos ya se refirió arriba,
que iban a rebelarse, que iban a matar a sus patrones españoles. Así se dijo, así hicieron la
información; que en Jueves Santo al hacer la procesión, en las penitencias de los españoles los
iban a hacer muertos. Así dijeron los testigos, por cuyo motivo asustaron mucho en la referida
Semana Santa, con lo cual en ninguna parte pudieron hacerprocesión. Y que si los hubieran
encontrado a sus amos los españoles, que si justamente los hubieran matado, que
inmediatamente ellos gobernarían, que un negro iba a hacerse rey y una mulata morisca que
tomaría por esposa, iba a hacerse reina; (ella) se llama Isabel, quien iba a gobernar en México y
en todos los pueblos, en todas partes de la Nueva España; que ya a todos los negros se les habíandado (los cargos) allí donde iban a gobernar; algunos para duques, algunos para marqueses,
algunos para condes; que se había hecho para que fuéramos sus súbditos, para que les
entregáramos tributo, para que les sirviéramos aún a ellos; a las gentes que somos de aquí, nos
iban a marcar las bocas con lo cual apareciera que son nuestros señores.
Y se dijo que, inmediatamente, a nadie dejarían delos varones españoles: ni los viejitos varones
de media vida, ni los jóvenes: en fin, con todo; los niños varones a todos iban a matar,
justamente los iban a acabar, con lo cual ya no serán ellos quienes hagan que la mujer dé a luz,
que ya no serán ellos quienes engendren; y que también iban a matar a las señoras, las ancianas
que ya no tienen vida; y ni las de media vida, ni las que acaso aúnsean señoritas, si es que no
son muy blancas, que si no es que sean de muy bonita cara, a toditas las iban a matar si hubieran
podido, no más las escogerían; y que ya nomás dejarían a las señoras que justamente fueran
blancas, a las que justamente tuvieran bonita cara, aquellas de media vida; y a las muchachas,
igualmente a todas las mocetonas, las que justamente fueran de bonita cara; ya nomása ellas no
las matarían, las iban a dejar con el fin de que las hicieran sus esposas los negros.
Y también dizque si acaso los negros, las hacían dar a luz las señoras, si engendraran en ellas sus
hijos varones de distinta raza a la que se llama mulatos moriscos que deberían nacer, dizque
inmediatamente los matarían, no iban a vivir, no les iban a criar; dizque si acaso engendrasen

hijas,las llamadas mulatas moriscas, dizquie no las matarían, ya vivirían, las criarían, con el fin
de cuando crecieran luego las casarían los negros, con lo cual justamente se convertirían en
negras por sus engendros, sus descendientes, el producto de su raza.
Y la causa, de los varones hijos, de los negros referidos que iban a engendrar en las señoras, el
motivo de que no los iban a dejar vivir,que no los iban a criar, (era) porque ellos pegarían (a sus
padres) algún día, si es que crecían con ellos, por lo que hicieron los negros a sus padres. Si
hubieren muchos moriscos, que se les recordaría por sus esposas, por sus madres de que son
españoles; que de ellas proviene buen linaje, buena descendencia, lo que no tienen así de buena
de sus padres los negros; con lo cual inmediatamenteles reprocharían, quizá luego les matarían a
sus padres negros. Por esta causa de que les iban a pegar, así decían que iban a hacer los negros,
si es que hubieran podido, si es que se hubiera eso consumado.
Y que todas las cuidadoras de Dios, las monjas, encerradas en los monasterios de México, que a
toditas las sacarían, que las harían sus esposas los negros; que muchísimo hablaban sobre...