chimanes

Temas de la Cultura Chimán
Autor: Wayne Gill
Santa, una mujer chimán que sufría de problemas crónicos pulmonares, se agravó y murió. Los chimanes dijeron que el haberse mojado durante una fuerte lluvia mientras llevaba una pesada carga había sido la causa de su fatal enfermedad. Para nosotros, esto suena muy lógico. La exposición a la intemperie debilitó sus pulmones aún más y ellaprobablemente murió de pulmonía.
Manuela, la mujer más anciana de Santa Cruz, que también es chimán, era la matriarca de la comunidad. De alguna manera era familiar de casi todos los que vivían allí. Había perdido mucho peso y era obvio que degeneraba. Era muy vieja y su vista fallaba. La familia le consiguió inyecciones antibióticas y otras medicinas sencillas, pero en poco tiempo murió. Para nosotros eraobvio que sufría de las complicaciones de la vejez y lógicamente la muerte era inevitable.
Marcelino, un joven chimán de unos once años, repentinamente se enfermó. Cuando vieron que su salud se deterioraba, lo llevaron al hospital pequeño en San Borja. Los médicos diagnosticaron su problema como meningitis y de inmediato comenzaron los tratamientos con dosis muy altas de antibióticos. Noobstante, como habían tardado demasiado en buscar ayuda médica, el joven murió.
EL ENTENDIMIENTO CHIMÁN
Para nosotros, no hay misterio alguno en estas muertes y tampoco lo hay para los chimanes, sólo que ellos las miran desde un punto de vista drásticamente diferente.
A Santa, la sorprendió la lluvia y el agua la embrujó. La lluvia es el agua que cae del cielo pero también es un ser, normalmenteinvisible, que puede matar a la gente mediante unos poderes sobrenaturales. Ella mató a Santa.
Los chimanes no creen en la muerte natural. Así que Manuela no se murió de las complicaciones de la vejez. Fue asesinada. Alguien determinó que la cuñada de su hijo José la había embrujado causándole la muerte. La única opción que tenía la familia era untar su cadáver con ají [chile] picante y cubrir elrústico ataúd con ají hervido al enterrarla para que por medio de magia imitadora la persona responsable de su fallecimiento enfermara de fiebre y muriera.
El arco iris hizo morir a Marcelino. Embrujó al niño y puso un poder mortal dentro de su cuerpo. El arco iris, como en el caso de la lluvia, es el fenómeno natural visible y también un personaje que normalmente es invisible y que es capaz dehacerles mal a los humanos.
UN MUNDO HOSTIL
Algo que se ve con frecuencia en un pueblo chimán es un grupo de hombres que se ríen, hacen chistes y toman juntos. Al observarlos, uno concluiría que no tienen ninguna preocupación, pero las apariencias engañan. Los chimanes viven en un mundo hostil y poseen poco poder para protegerse.
Aunque los antropólogos han escrito sobre los chimanes, ninguno hamencionado los elementos hostiles que hacen que el mundo sea un lugar peligroso para ellos. Estos elementos son lo más importantes en sus vidas y es muy fácil pasarlos por alto al observar sus vidas superficialmente.
PELIGROS PARA LA VIDA Y LA SALUD
El arco iris: El arco iris puede embrujar o poner un objeto extraño llamado "farajtacdye'" en el cuerpo de una persona. El "farajtacdye'" causa dolor ypuede moverse dentro del cuerpo. Si llega al corazón, la persona muere. Hay dos defensas. El brujo puede soplar el humo del tabaco y sobar el área para matar o remover el hechizo o lo puede chupar hasta sacarlo. La otra opción es usar la savia del árbol conofoto (también usada para envenenar a los peces). Esta savia o la planta saute se frota sobre el área para quitar el "farajtacdye'". Tambiénla planta parecida a la caña que se usa para fabricar flechas puede ser quemada y frotada en el área afectada. Si la persona se mejora o se recupera, el tratamiento fue exitoso.
Los informes, como la muerte de Marcelino, convencen a la gente del indudable peligro mortal del arco iris. También, algunos de los "hombres del cielo" refuerzan este concepto ya que ellos mismos dicen que murieron del...