Chimeneassinhumo
Páginas: 11 (2706 palabras)
Publicado: 18 de junio de 2015
Chimeneas sin Humo
De Santiago Serrano
El siguiente texto esta registrado en el Registro de la Propiedad Intelectual
de la República Argentina y en ARGENTORES. Es obligatorio que se solicite
permiso para su puesta en escena. De no hacerlo se hará pasible de
acciones legales. santiagoms_2000@yahoo.com
Texto seleccionado por el Ciclo de Teatro por la Soberanía- Teatro Nacional
Cervantes
Tallerde una vieja fabrica. En el fondo se pueden ver telas blancas que cubren maquinarias. Un
gran reloj que ya no funciona. Todo lo que rodea denota abandono. Una mesa de línea de
producción es el único mueble que se continua usando cotidianamente.
En escena dos operarias. Una tiene casi sesenta años, la otra es una adolescente.
LA MUJER:
Doblá la tela en cuatro así queda prolija. Es fácil. Doblalapor el medio y luego
nuevamente por el medio. El trabajo hay que hacerlo con ganas. Cuidado con los
bordes. Derechito, derechito...
LA JOVEN:
Estoy nerviosa.
LA MUJER:
Tranquila. Es tu primer día.
LA JOVEN:
Y mi primer trabajo.
LA MUJER:
Siempre es difícil empezar.
LA JOVEN:
Sé que pronto voy a encontrar algo mejor que “esto”.
LA MUJER:
Cuidado con lo que decís. Yo trabajo hace treintay cinco años, dos meses y veintitrés
días en “esto”.
LA JOVEN:
¿Treinta y cinco años doblando telas?
LA MUJER:
Antes era distinto. Ahora es lo que es. Hay trabajos peores. Te acostumbrás. Una se
acostumbra a todo. Después de un tiempo llegás a hacerlo sin pensar. ¿Cómo dicen
en los aviones? Piloto automático, nena. El cuerpo esta acá y la cabeza en cualquier
parte.
LA JOVEN:
¿Paganpuntual?
LA MUJER:
Todas son iguales. Primer día de trabajo y ya piensan en cobrar.
LA JOVEN:
Yo necesito la plata.
LA MUJER:
¿Y quién no? O creés que yo lo hago como “hobby”. Pagan en algún momento.
Dejate llevar y cuando menos te des cuenta tenés el sobre en la mano. No sabés lo
lindo que es ese momento. Dura poco pero vale la pena.
LA JOVEN:
Parece que no, pero cansa.
LA MUJER:
No tedetengas. Nunca te detengas. Seguí. Seguí siempre. Ellos te están mirando.
LA JOVEN:
¿De verdad? Yo no veo a nadie.
LA MUJER:
Vos sí que te caíste de la palmera. Ahí arriba, en la pared.
LA JOVEN:
¿Dónde?
LA MUJER:
No mirés. Nos están filmando. Hay una cámara.
LA JOVEN:
¿Filmando? ¿Nos están filmando?
LA MUJER:
Lo hacen por seguridad. De ellos claro. Muchos robos. Encontraron a una que seguardaba telas en los calzones. Además quieren saber quien trabaja y cuanto.
LA JOVEN:
Bueno, entonces mejor lo hago más rápido.
LA MUJER:
No te apurés, tampoco. El ritmo justo. Ni mucho, ni poco. Si te apurás demasiado
nos perjudicás a todas. Después querrán que hagamos la misma cantidad.
LA JOVEN:
Pero tengo que cuidar el trabajo.
LA MUJER:
Te aseguro que no sé qué es peor: si que ellos tesancionen o que las compañeras te
pongan en remojo. Una peruana no hablaba con nadie. Se la pasaba doblando y
doblando sin parar. Nos duplicaba a todas. Era una máquina la desgraciada. Yo se lo
advertí. Tené cuidado, le dije. Pero ella ni contestaba. Sólo decía: “Soy ilegal y tengo
4 hijos. Tengo que ganarme un lugar en la fábrica”.
LA JOVEN:
Pobrecita.
LA MUJER:
Pobrecita ella y todas. ¿Sabésque acá hay compañeras que tienen artritis en los
dedos? Te salen como pelotas en los nudillos. Se te endurecen las articulaciones y las
manos parecen garras. ¿Querés que queden en la calle por inútiles? ¿Sabés como te
duelen los dedos, luego de un tiempo?
LA JOVEN:
¿Y entendió la peruana?
LA MUJER:
La hicieron entender. Le pisaron los dedos en el baño. Las chicas estuvieron un poco
duras. Lamujer dejó el trabajo. No sé que habrá sido de ella.
LA JOVEN:
¿En el baño?
LA MUJER:
No te detengas. Ya te dije: ni rápido, ni lento. Es como bailar con alguien. Vos
mirame y seguí mi ritmo.
LA JOVEN:
¿Y quién esta detrás de la cámara?
LA MUJER:
Que sé yo. Alguien nos mira. Doblá derecho. Cuidado con los bordes.
LA JOVEN:
Me puso nerviosa todo esto.
LA MUJER:
Vamos, arriba el...
De Santiago Serrano
El siguiente texto esta registrado en el Registro de la Propiedad Intelectual
de la República Argentina y en ARGENTORES. Es obligatorio que se solicite
permiso para su puesta en escena. De no hacerlo se hará pasible de
acciones legales. santiagoms_2000@yahoo.com
Texto seleccionado por el Ciclo de Teatro por la Soberanía- Teatro Nacional
Cervantes
Tallerde una vieja fabrica. En el fondo se pueden ver telas blancas que cubren maquinarias. Un
gran reloj que ya no funciona. Todo lo que rodea denota abandono. Una mesa de línea de
producción es el único mueble que se continua usando cotidianamente.
En escena dos operarias. Una tiene casi sesenta años, la otra es una adolescente.
LA MUJER:
Doblá la tela en cuatro así queda prolija. Es fácil. Doblalapor el medio y luego
nuevamente por el medio. El trabajo hay que hacerlo con ganas. Cuidado con los
bordes. Derechito, derechito...
LA JOVEN:
Estoy nerviosa.
LA MUJER:
Tranquila. Es tu primer día.
LA JOVEN:
Y mi primer trabajo.
LA MUJER:
Siempre es difícil empezar.
LA JOVEN:
Sé que pronto voy a encontrar algo mejor que “esto”.
LA MUJER:
Cuidado con lo que decís. Yo trabajo hace treintay cinco años, dos meses y veintitrés
días en “esto”.
LA JOVEN:
¿Treinta y cinco años doblando telas?
LA MUJER:
Antes era distinto. Ahora es lo que es. Hay trabajos peores. Te acostumbrás. Una se
acostumbra a todo. Después de un tiempo llegás a hacerlo sin pensar. ¿Cómo dicen
en los aviones? Piloto automático, nena. El cuerpo esta acá y la cabeza en cualquier
parte.
LA JOVEN:
¿Paganpuntual?
LA MUJER:
Todas son iguales. Primer día de trabajo y ya piensan en cobrar.
LA JOVEN:
Yo necesito la plata.
LA MUJER:
¿Y quién no? O creés que yo lo hago como “hobby”. Pagan en algún momento.
Dejate llevar y cuando menos te des cuenta tenés el sobre en la mano. No sabés lo
lindo que es ese momento. Dura poco pero vale la pena.
LA JOVEN:
Parece que no, pero cansa.
LA MUJER:
No tedetengas. Nunca te detengas. Seguí. Seguí siempre. Ellos te están mirando.
LA JOVEN:
¿De verdad? Yo no veo a nadie.
LA MUJER:
Vos sí que te caíste de la palmera. Ahí arriba, en la pared.
LA JOVEN:
¿Dónde?
LA MUJER:
No mirés. Nos están filmando. Hay una cámara.
LA JOVEN:
¿Filmando? ¿Nos están filmando?
LA MUJER:
Lo hacen por seguridad. De ellos claro. Muchos robos. Encontraron a una que seguardaba telas en los calzones. Además quieren saber quien trabaja y cuanto.
LA JOVEN:
Bueno, entonces mejor lo hago más rápido.
LA MUJER:
No te apurés, tampoco. El ritmo justo. Ni mucho, ni poco. Si te apurás demasiado
nos perjudicás a todas. Después querrán que hagamos la misma cantidad.
LA JOVEN:
Pero tengo que cuidar el trabajo.
LA MUJER:
Te aseguro que no sé qué es peor: si que ellos tesancionen o que las compañeras te
pongan en remojo. Una peruana no hablaba con nadie. Se la pasaba doblando y
doblando sin parar. Nos duplicaba a todas. Era una máquina la desgraciada. Yo se lo
advertí. Tené cuidado, le dije. Pero ella ni contestaba. Sólo decía: “Soy ilegal y tengo
4 hijos. Tengo que ganarme un lugar en la fábrica”.
LA JOVEN:
Pobrecita.
LA MUJER:
Pobrecita ella y todas. ¿Sabésque acá hay compañeras que tienen artritis en los
dedos? Te salen como pelotas en los nudillos. Se te endurecen las articulaciones y las
manos parecen garras. ¿Querés que queden en la calle por inútiles? ¿Sabés como te
duelen los dedos, luego de un tiempo?
LA JOVEN:
¿Y entendió la peruana?
LA MUJER:
La hicieron entender. Le pisaron los dedos en el baño. Las chicas estuvieron un poco
duras. Lamujer dejó el trabajo. No sé que habrá sido de ella.
LA JOVEN:
¿En el baño?
LA MUJER:
No te detengas. Ya te dije: ni rápido, ni lento. Es como bailar con alguien. Vos
mirame y seguí mi ritmo.
LA JOVEN:
¿Y quién esta detrás de la cámara?
LA MUJER:
Que sé yo. Alguien nos mira. Doblá derecho. Cuidado con los bordes.
LA JOVEN:
Me puso nerviosa todo esto.
LA MUJER:
Vamos, arriba el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.