china
Páginas: 2 (304 palabras)
Publicado: 20 de febrero de 2014
Para otros usos de este término, véasePinyin (desambiguación)
.
El "*hànyǔ pīnyīn*" (chino simplificado
: 汉语拼音, chino tradicional
: 漢語拼音, pinyin:"hànyǔ pīnyīn", literalmente «deletreo[fonético] de la lengua del grupo cultural de Han
»), o "*Deletreo Han*", normalmente llamado *pinyin* es el sistema detranscripción fonética
del chino mandarín
("hànyǔ") reconocido comooficial en la República Popular China. En lugar de utilizarse los caracteres chinos, que a veces no dan información acerca de la pronunciación, se usan letras del alfabeto latino para escribirfonéticamente las palabras chinas. Este sistema ayuda a quienes no conocen la escritura china a pronunciar las palabras chinas y también se utiliza para introducir caracteres chinosen teclados QWERTY
a través de programas específicos para ello (véasemétodos informáticos para escritura china El *pinyin* fue creado por el intelectual chino Zhou Youguang, llamado «el padre delPinyin», como parte de un programa iniciado en la década de 1950 por el gobierno de China para convertir elmandarín
en la lengua nacional de China, simplificar los caracteres e idear un nuevoalbafeto fonético.[1]
[2]
Zhou estaba trabajando en un banco de Nueva York cuando volvió a China para ayudar a reconstrurir el país después de la victoria del Partido Comunista Chino (PCR) y su acceso al poder en 1949.[3]
Zhou fue profesor de economía en Shang'hái
. En el año 1954 el Ministro de Educación de China creó el Comité para la Reforma de la lengua escrita china.Zhou trabajó en el desarrollo de un nuevo sistema caligráfico romanizado que permitió erradicar el analfabetismo en China.[4]
Zhou señaló años después que no era el padre del pinyin. «Soyel hijo del pinyin, que es el resultado de una larga tradición que se inicia en los últimos años de la dinastía Qing
. Hemos estudiado el trabajo hecho y lo hemos mejorado».[5]
).
.
El "*hànyǔ pīnyīn*" (chino simplificado
: 汉语拼音, chino tradicional
: 漢語拼音, pinyin:"hànyǔ pīnyīn", literalmente «deletreo[fonético] de la lengua del grupo cultural de Han
»), o "*Deletreo Han*", normalmente llamado *pinyin* es el sistema detranscripción fonética
del chino mandarín
("hànyǔ") reconocido comooficial en la República Popular China. En lugar de utilizarse los caracteres chinos, que a veces no dan información acerca de la pronunciación, se usan letras del alfabeto latino para escribirfonéticamente las palabras chinas. Este sistema ayuda a quienes no conocen la escritura china a pronunciar las palabras chinas y también se utiliza para introducir caracteres chinosen teclados QWERTY
a través de programas específicos para ello (véasemétodos informáticos para escritura china El *pinyin* fue creado por el intelectual chino Zhou Youguang, llamado «el padre delPinyin», como parte de un programa iniciado en la década de 1950 por el gobierno de China para convertir elmandarín
en la lengua nacional de China, simplificar los caracteres e idear un nuevoalbafeto fonético.[1]
[2]
Zhou estaba trabajando en un banco de Nueva York cuando volvió a China para ayudar a reconstrurir el país después de la victoria del Partido Comunista Chino (PCR) y su acceso al poder en 1949.[3]
Zhou fue profesor de economía en Shang'hái
. En el año 1954 el Ministro de Educación de China creó el Comité para la Reforma de la lengua escrita china.Zhou trabajó en el desarrollo de un nuevo sistema caligráfico romanizado que permitió erradicar el analfabetismo en China.[4]
Zhou señaló años después que no era el padre del pinyin. «Soyel hijo del pinyin, que es el resultado de una larga tradición que se inicia en los últimos años de la dinastía Qing
. Hemos estudiado el trabajo hecho y lo hemos mejorado».[5]
).
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.