Chirino Palencia Marcos Jesus

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD DEL ZULIA
FACULTAD DE INGENIERÍA
DIVISIÓN DE POSTGRADO
PROGRAMA DE POSTGRADO EN INGENIERÍA QUÍMICA

MEJORAMIENTO DEL PROCESO DE RECUPERACIÓN DE
AZUFRE DE UNA REFINERÍA

Trabajo de Grado presentado ante la Ilustre Universidad del Zulia para optar al
Grado Académico de:

MAGÍSTER SCIENTIARUM EN INGENIERÍA QUÍMICA

Marcos Chirino Palencia

Maracaibo,Febrero de 2007

APROBACION

Este jurado aprueba el Trabajo de Grado titulado Mejoramiento del Proceso de
Recuperación de Azufre de una Refinería que Marcos Chirino, C.I.: 10.969.819
presenta ante el Consejo Técnico de la División de Postgrado de la Facultad de
Ingeniería en cumplimiento del Articulo 51, Parágrafo 51.6 de la Sección
Segunda del Reglamento de Estudios para Graduados de laUniversidad del
Zulia, como requisito para optar al Grado Académico de

MAGÍSTER SCIENTIARUM EN INGENIERÍA QUÍMICA

__Antonio De Turris Silva_
Coordinador del Jurado
C. I. : _ 10548426_ _

_Charles Gutiérrez Mendoza___
C. I. : _12623247_ _

Jorge Sánchez______
C. I. : _ 4517428 _ _ _

________Gisela Páez_________
Director de la División de Postgrado

Maracaibo, Febrero de 2007

Chirino Palencia, MarcosJesús. Mejoramiento del Proceso de Recuperación de
Azufre de una Refinería. Trabajo de Grado. Universidad del Zulia. Facultad de
Ingeniería. División de Postgrado. Maracaibo, 2007.

RESUMEN
Debido a las restricciones ambientales, fue necesario mejorar el proceso actual
de recuperación de azufre con la incorporación de un tercer reactor Claus en
serie a las Plantas Recuperadoras de Azufre (PRA) de laRefinería de Cardón,
para así disminuir la cantidad de H2S que va al incinerador en 1,14% y con ello
incrementar el porcentaje de recobro de azufre en un 2,2%. Estos porcentajes
se obtuvieron al realizar simulaciones de las PRA con dos y tres reactores tipo
Claus en serie mediante las herramientas SULSIM y PRO/II. De igual manera,
motivado a que las PRA operan con un solo incinerador para oxidar elgas de
cola que sale de dichas plantas, fue necesario efectuar simulaciones para los
diferentes escenarios de operación esperados en la etapa de incineración,
utilizando como entrada la corriente de gas de cola resultante de las
simulaciones realizadas de las plantas recuperadoras, con la finalidad de
desarrollar la ingeniería conceptual para el diseño de una nueva unidad
incineradora a operar enlas plantas. La incineración térmica fue utilizada como
la tecnología del nuevo incinerador. Al emplear dos incineradores se obtiene
mayor flexibilidad operacional, ya que estos equipos pueden ser objeto de
mantenimiento o reparación, sin involucrar una parada general de los dos
trenes de azufre y el envío de todo el gas ácido y agrio al ambiente. De la
corriente de gas de cola obtenida de lassimulaciones de las plantas de azufre
y de la simulación efectuada a la etapa de incineración para las condiciones de
operación actual, se obtuvo que la cantidad resultante de SO2 emitido al
ambiente disminuye en 40,54% por la incorporación de un tercer reactor tipo
Claus en serie.

Palabras Clave: Mejoramiento, recuperación, Claus, azufre.

Chirino Palencia, Marcos Jesús. Improvement of the SulfurRecovery Process of
a Refinery. Trabajo de Grado. Universidad del Zulia. Facultad de Ingeniería.
División de Postgrado. Maracaibo, 2007.

ABSTRACT
Due to the environmental restrictions, it was necessary to improve the current
sulfur recovery process incorporating a third Claus reactor in line to the Sulfur
Recovery Units (SRU) of the Cardón Refinery, in order to decrease the amount
of H2S thatgoes to the incinerator in 1,14% and increasing the percentage of
sulfur recovery in 2,2%. These percentages were obtained carrying out
simulations of the SRU with two and three sequential Claus reactors type using
the SULSIM and PRO/II software. In a same way, motivated that SRU operates
with a single incinerator to oxidize the tail gas that leaves these plants, it was
necessary to make...