Choque Cultural

Choque Cultural

“El choque cultural es un estado de perturbación, desajuste y desorientación, a menudo severo, de carácter psicológico y social que experimentanmuchos individuos cuando visitan o viven en una sociedad que no es la propia. Resulta del desconcierto producido por un nuevo lenguaje, por las nuevas costumbres, lasexpectativas desconocidas y el sentimiento de que se llama la atención, de que se es “diferente” y extranjero.” (Deiros 1997 :in loc)

Cuando salimos de nuestro entorno, de loslugares que conocemos y dónde nos podemos manejar y defender a la perfección, nos adentramos en lugares desconocidos mezclándonos con gente que habla distinta lengua quenosotros y que se rigen por normas de conducta diferente a las nuestras. Nos damos cuenta de que nos encontramos en una situación en la que podemos “fracasar”. Nosencontramos de repente en un torbellino de sentimientos que nos desorientan y nos confunden. Estamos en un choque cultural.

El choque cultural lo podemos ver en elencuentro intercultural en un país diferente al suyo, que nos lee, de un pueblo a otro, entre clases sociales dentro de una misma sociedad, inclusive en el área laboral, de unindividuo a otro.

Se definen cuatro etapas o cinco etapas, según Oberg o Adler; Kalervo Oberg las divide en luna de miel, crisis, recuperación y adaptación. La luna demiel es el mismo contacto intercultural seguido de la desintegración, reintegración, autonomía e independencia, según P. S. Adler.

Esto incluso puede suceder cuando nosencontramos o cuando chocamos con un español distinto al nuestro, desde un barrio versus la ciudad, o desde República Dominicana hacia cualquier país hispano parlante.