Choque De Civilizaciones

1       TRANSCRIPCIÓN DE ENTREVISTA A JULIO RETAMAL FAVEREAU.
Esta entrevista al historiador chileno, Julio Retamal Favereau, fue grabada en Santiago de Chile. Diciembre, 2007. Agradecemos la transcripción de esta entrevista a Javier Valderrama.

 

CW: Giuseppe Ungaretti poeta del siglo XX, extraordinario, escribe un desgarrado poema, rezo o anti-rezo, no sé, que se llama “La Piedad”. Enese poema se refiere o conversa con un dios que de alguna manera está ausente dentro de sí mismo, y le dice: ¡Oh Dios! ¡Aquellos que te imploran nada más que de nombre te conocen! Me has desechado de la vida: ¿me desecharas de la muerte? Tal vez ni aún de esperar es digno el hombre. ¿Se agoto hasta la fuente del remordimiento? El pecado que importa si ya no lleva a la pureza. La carne apenas sirecuerda de que era fuerte un día, Esta loca y gastada el alma. Dios mira la flaqueza nuestra. Quisiéramos una certeza. ¿Ya ni te ríes de nosotros? (…) El hombre, universo monótono, cree ensanchar sus bienes, y de sus manos afiebradas no brota más que límites sin fin. Sobre el vacío, asido a su hilo de araña, no teme y no seduce sino su propio grito. Repara la ruina alzando tumbas, Y no cuenta parapensarte Eterno, más que con las blasfemias.

© Todos los derechos reservados www.unabellezanueva.org 

 

2         Giuseppe Ungaretti, 1928, y escogí este poema para la conversación de Una Belleza Nueva de hoy, porque creo que de alguna manera Ungaretti ya en 1928, prefigura la situación del hombre de hoy, del hombre post moderno sin certezas, del hombre post moderno que se dirige a un Diosque ya no sabe si realmente existe, del hombre post moderno que ha abandonado todas las certezas todas las autoridades y todas las referencias, del hombre post moderno universo monótono que cree ensanchar sus bienes y que de sus manos y de sus manos afiebradas no brotan más que limites sin fin. Para conversar de la situación de nosotros hoy día en esta no sé si post post modernidad en la que dealguna manera sobre ella aparece una suerte de malestar, que ha sido escrito por distintos autores en Europa, Estados Unidos en el mundo contemporáneo, y contamos con la presencia de Julio Retamal Favereau. Julio Retamal Favereau es Licenciado en Historia en la Universidad de Chile, Doctor en Filosofía en la Universidad Oxford, ha sido vicerrector académico de la Universidad Metropolitana deCiencias de la Educación, agregado cultural en la Embajada de Francia, y ha escrito variados libros entre otros… Por eso escogí esta cita de Ungaretti. Sentí, de alguna manera, una suerte de clamor, es un libro de un historiador, hay un análisis de lo que está pasando hoy día en el mundo, pero el libro va tomando fuerza va agarrando el yo, va tomando el control del ensayo, y siento casi un clamor, casiun grito frente a la situación o al panorama del hombre occidental hoy día de nuestra civilización porque yo sentí eso en tú libro. JR: Es efectivo porque yo creo que se han descompuesto como todos los elementos unificadores de la cultura. Se han, no sé si descompuesto, solamente se han magullado, están criticados, están olvidados, están dejados de lado, entonces nosotros nos preguntamos, los quetenemos sobre todo dentro de nosotros la capacidad de ser docentes, cómo procedemos, entonces yo parto el libro diciendo de la crisis de la verdad que trataba en el libro anterior paso a la crisis de la autoridad, y como la palabra autoridad viene de ese verbo latino augěre, que significa crecer, es decir, aquél que goza de la autoridad, es aquél que tiene los medios necesarios como para dirimirun caso, por ejemplo, un juez, por ejemplo, un gobernante, por ejemplo, un profesor, un padre de familia, un sacerdote, un médico, son todas personas que tienen que tomar en momentos determinados decisiones muy concretas y muy precisas y si ellos no han crecido interiormente, si ellos no saben exactamente qué es lo que pretenden no pueden aplicar ninguna fórmula. Me parece lo que le a pasado un...