CHOQUILIZTLI

CHOQUIZTLI
1.- Elegí un elemento, para mí reconocible, para seguirlo a través del códice Xolotl: La grafía de “Llorar”, choca.
2.- Para rastrearla, me apoyé en la cuadrícula del códice de laedición de Charles E. Dibble, publicada por la UNAM en 1980.
3.- El presente trabajo es solo el registro de dicha búsqueda.
4.- Algunos de los nombres de los personajes no logré encontrarlos oleerlos, en esos casos se marcará con una “¿”
5.- En el cuadro se vierten respuestas: ¿En qué momentos aparece Llorar en la historia narrada del códice? ¿Cuáles son los personajes que lloranen el códice? ¿Cuáles son las circunstancias en que aparece “Llorar”?
6.- El ejercicio me planteó algunas preguntas que a su vez definieron un interés de posible búsqueda ulterior. Desconozcosi, en la multifacética gama emocional, haya otra emoción que fuera escrita con tal nitidez y generalización. En todo caso queda siempre la reflexión acerca del lugar que la misma tuvo en eldevenir cotidiano, histórico y mítico de un pueblo.









PLANCHA
CUADRÍCULA
PERSONAJE (S)
DESCRIPCIÓN
MOTIVOS
I
A 6
COHUATL
Llora ante mujer que carga un niño y porta lo queparece un popochcomitl.
¿
I
B6
NACAX
En Totoltepec
¿
I
D 5 Y 6
TZIUHTEMATL , OCELOXOCHITL (su esposa)
Y NAUHYOTL (su hijo)
CATOHTIX Y XIUHXOCHITL (su esposa)
Sobre el lago de Texcoco
¿I
E5 Y E6
Xiuhtzin y Axochitl
En Chapultepec encontrados por
Enviado de Xolotl a inspeccionar.
Separación de su tribu. Sequía, hambre y vasallaje desde hacía 5 años. P.--





IIB2 Y B3
XOLOTL Y NOPALTZIN
Xolotl y su hijo Nopaltzin formaban un cerco para cazar en las montañas atrás de Texcoco.
¿
II
D5
NAUHYOTL E IZTACPANTZIN
Sobre el lago de Texcoco
¿I-II BIS
E6
NAUHYOTL

Acordose Nauhyotl de Pochotl, hijo ilegítimo y sucesor de Topiltzin… p. 46

D6
(¿)
Sobre el borde inferior y dañado de la plancha un personaje de glifo borroso.
¿...